DIE GEDICHTE DES 'UEWA IBN ALWARD. 



281 



^jUw>J. y 



!1 



b V>" c:;^ "V^i 



U=if 



.o 



c- 



tpj 



t:.ri (.►rJ^SS) ^ ^^a2) ^^ v-^^ trf *M1 0>^= ^^ 0..J ^^ j^^ 5^f Ja»^ ^j^- y, i^^!! ^^ S^^r^) 



^ 3 



c- 



o^ 



o^ » 



0«' 



/*^^ C:;i o^t^"*) Ciri ^"**' C;i o'-*^^ Ctfi ^i/^ (^. U^i (irf U**^= icji **A^» ^ ^^ C:;i ^>« 





in, 13 



- o« ::j 



I «. 



^^o- 



« O J Jiir 



-^/ 



?-^J^ 



xJi .^li;U .3 ,.40^ 



cr 



^i? 



^U 7) ^ 12,1 \r^,^ ^\ ^^l 



U 



* ' J 



O «. £J 



o« 



/ 



^ ^^ 



18 





/> 



.aaU 



U*^ 



Ulf 



U-5 



^^ £^jA^ «.^:^^ S*s\i«:»^) ^^Xxa9 ^^ 



^, 2j>^«J 6^ >J ^b? S.^U^ e/i' 6' sf *^ ^'^f Sxi <^ ^$ lJLi\x- ^feio) ^^W j.Ar ^^ j.9.^ a^x*^^ 



c;^ 





Sa^JI ^^^ ov^f iJLjj^ ^hf 



^^^ ^♦^ j^=i» ") j-^iiJ' 2^yi ,j_3^ 



^ ^j i;>H 



b J 



t 



-o^ 



^M.^ ^ ^^ 'Sxc j^t v>;?^ (^ j.Aibl^.1 UicNr*^ c?J.r ^^^ j..5a^II ^r ^^H ^a3.\^13) Jbf y-f^il^) 



c « 



«l J ^ 



8.,c >ir JJ.!, ^^\i j^Ji+) ^^^ v^*!l J. Lv>I J j^^^ U ^f-j^^ ^^ ^UA^ j.a£ j!y Isu^^. ^b? 



*)^H A^^ll ^ 



9 



. «i^ 



XI, 1 J..>lj ^..IJ» jLr -j^-<! lILoL S 



S U 



^ s 



J o 



r--: 



t5 



U< JL= ,,-.1 g1 



1) Hier beginnt erst der Artikel in G u. T. 



2) So G nnd Abu Raiyas' zur Hamasa 228. ^j9 A ^^^ M. 3) ^o] G ^Ji A. 



4} So M und G. q^ac steht hier geradezu fiir q^a* y»^5 oder q^** ^ lt*'*. 



wie A und Abu Raiyas' haben. 



5) b_^S A. 



7) iaJ M. 



10) A liigt Mnzu 



12) (jil^yj M. 



13) LaSJ^ 



8) U 531 A. 



6) ^j^\f A. G. 

 9) mj^ G. T. 



A. 



11) Der folgende Absatz nicht in G. 

 U) Beide Handschiiften J,vXlj ^ JiXJ^, 



Bei Ibn Qutaiba heisst es: s^^c "51! JjiAJj Wj*^^ cr» '"'J^*'^ o' "^;*" '*• 



