286 



TH. NOLDEKE, 



1 



r.j^ 



5 



a5I^-,I^ *L1 3s:il, /.iA«5 u*i;J! ^^^^ U ^jf ^ij «-^5 c5^5^5) ^ l^ ^j4) ^j ^,^| 



-t^l J^^^i c5U o^UJ' ^ ej--< 



Ux-oS 2I^U J>«sr" ciCs. ^Ji/j -i <sy]^^ C-iU'^ I^Kii ^ibj.:=.^ V.*.*=5 yi^ Js^V, (i.^iio ^ l^*-*:* 







St^U L4.4 



J 





#•&£ « 



VII, 1 i^'^o '^v-*' ^^ i^^^" 



8 y^'i <sli3 l«ri!;i 5) ,L. *5 1*) 



^« 



i 



^ 



£ I? 



L;3JI 





it.-^. ^\ c. Sjs— -I cjUio) 



s 



«::.;ifi;f ^"i^i tf 3.r i^) ^j^ij^ j<_5 



12 



10 



O. J 



>-'5-"5 ^-^^ 



11 



^ S ' 



m J U'J 



r^^-^-" 



« ^OJ - ^ 



C^ (^'«^>' ^-^.^^ c^jUiis) 



s" AS 20) i^M -jjl.J^ll^fl* 



X^i/Uj JP'cJ-*'');^'') 



yt 



(^ /'*'■= (^ —3^4 ife tj- Sl^^f <^*- Ov5 Sj^fi (^K Usjj XJj^!* s<>.A J 3^^=^' c:;^^ ^^'» 



ft 



1) ?i;U*^5 A. G. 



2) jnito^^. I-H^-^^ f^Ut in A. G. 



3) M. fagt hinzu ^^Uj, G J^^ Jo. 



4) w^j/i A. G. Beide Lesarten handschriftlich bezeugt bei Abu Raiyas' zur Ha- 

 masa S. 229. 5) Abu R. ^^i^. 6) I^jl]? A. 7) ^^Jii A. 8) fj^Sj M. 



3 A. 11) 3. Person masc. sing. G. T, 



9) A fugt hinzu ^6. 



10) 



12) Die folgenden Verse fehlen in G iind T. In R. scheint das ganze Stiick zu 



fehlen. 

 17) 



J 



13) ^^'jU a. 



A. 



14) f^ M. 15) l^^ M. 



19) ,..t A. 



16) 



O-*' 



cs A. 



18) .f^:^- M. 



a 



lii M. 



20) }.4.:f^ A. 



