DIE GEDICHTE DES 'UKWA IBN ALWAED. 



289 



Uf 



i 



~:1 



) ^/'^ ^. 



P 



\ 





« o - 



l^OvSAsi 'is>j»*, ^\ 



' f>^ 



vJl C'Xs^ ^aMI v^2. O.;^ ^il I'S'^i ;Ui-« ^^ jUil ^,^^. l^Kl^^j 



•:j^"5 



^«-*. j..^:^ Srl^ ^,14. ^\ly .n.LJI l^i^:^?"^ ^*U ^9 yp ^':^ I^as c-.Aij UXi e^Xyi o_,ic"^ 



^ 



0^5 ^ii. 3.^^ jyj UifcU^Uli CjI^ J^il ^b-^jUH ^_j.-o ^ ^^j '/j ^^ ^^^ lt/ ^ 3-^ 



f 





U l_^!lXi ^5^^ ^'^^-c 4 jU! »:^.V ^*'^ '^''^^ ^^ •i'"** *^^ ^^^''^ ^--^ ^^ *^^-^^ ^-^*" *^*"' 



J3 Ij ~ - 



f 



.T 



tJ 



l;**i3^ ^^ 



1-^5 l-c 



5 



^^A ^ ^y^ if-^i' >* «25^ft^^J'5^ ^Ki J^sr" 5) j^£==^^ Ixi J^hL» 



.! ^Ja» 



'3' (j= <J^J ^ 



fic> ^^^U l^f^ (►l^ ^l;.xjl^ ^^-«l Uxi^l 





(Ji^ J-^« •-^^^'■»^ Vy-^ ^:^ 



4 



^\ I J.O LnaJ ^I ^ CvlUi j^<u^ ^Ui ^^a1 l^Ai XaXjtj j.ax!I l^^UU 



Mis 



t^ iAx\u Ui Is- US sji^}j wvsi jb? sXaXII 3.;^ A^^y c^^ ^\L s) aui ' «! *i 



> •• • 



r^ 



u 



.1;^ 





s^s? 



■^ ^1^ ^^ *^) i?/^^ '^'^^^ *j|^-<'^ 1°) CAM} XAJtijI VJ;^ 3.:?^ ^.y 2^(aJ t_*il>3 ^> 



^ ^li,,!*) cf*€^v.i^) -s^«ii2) V- r«V■^=^^^ ^«-^->^ ^^*^'^) ^=^^'" r "^/^^^ -^^^^ 



*_.5j_5 I5j ^l^j j! j^^JI ^^ ^3 3b? «a315 s5.Ji ».^ ^Ui *5^5 ^^ ^:^^ (^^ »Az I^X^V15 j,^Alil\ 



^iXii^ 



h^xi Jl s. 



y- ^^y '^4=^^ ^^ ^"V.:? UV*^' '-rV*=^ *i ^-r^^'^i^ (jj^ *^i?:i >*5 6*^^' ^^ hj^ 



£il l^^.z ^l^i 3bf ^'^^^ U^J *3ly-l *A£ iT^UsU ^ li ^j5.Cj C:^ U 3IS5 J:^^! ^^^t.^ 



iUljiS) SX.5CI j\J^ f^Jl "iJ ^Ui ^3». U s/r J. ^^-ij *i;|^i Jl ^.! ji.S J^^!! Ax;«r_jl7J liiki 



1) L^l^^ M. 



5) 

 8) 



M. 



2) o A. 3) w.J'^ A. G. 



6) ^^.t^^^Xi^ A. Fehlt in G. 



4) Fehlt in A. G. 



7) ^^.^aS a. cj*-'^ G. 



A. G. 



9) A^ho A 



10) s?^^ A. G. 



11) 



^1, A. 



12) pI^ a. G. 



13) 



5 



A. G. 



14) 2 Pers- masc. sg. M. 



15) o A. G. 16) .s^^ A. ^^^ G. 17} J ^.aJi i^xA^^ A. ^^^ xjuL^^ (j^/i?*^ 

 3^ J^-^^ ^3L> Cr. Der Zusatz in G war nothig, um die falsche Lesart von M iiber^ 

 haupt in den Zusammenhang zu bringen. 



