290 



TH. NOLDEKE, 



t^-o » » -- . 



S^l, tl^^cci (►^J l^x^ l^j-i^jls ^^i^A-« f ^i^' (£J^3^ -^^A^^ •^Z'^'* iSaj! civ> »*\.A>Ajl A.J (1^5^*^ *^5i^ 



Ml 10 



l^ U^Iaj ^1 ^^fcl, A_^«.'5i( ^Ovxr^jft^ 4i^b ^iV^j5) *J^5I tjv^ J^^n C^hIj ^55 ^^u» J ^^^ 



*ji^li ^*« 5 Jt ull.^^^ ^5 CI^aXS! ciC=. ^i y= ^xXi- ^;yj ^Xj J.^^ ^,j. ^Sii ^^" ^ 



^L^ili «j^ i iXxj^ *;c £.^If f.58) i^^=L *5 7) £^^^ ^3 ^!i i^^ ^J=r-, v^'^u^) 



•• o^ 



^i cfC-^f^-^ t> C^^V ^'^^^^ *>***^' •^'^^^'^ '^^ •^'^'^ ^^^i ») 2^/^5 tfiii" ^iJ"^^ u^^'^^ ^♦n 



^y.U^ ^^^5j cJi^'iJ Uf^ S^iJir ^Lil yc t^AlS^ ^JvH ^^JvjlO) ^^^j JjU U»^ ^^^ iil^^l ^j-jvAi 



*-3 ^ 



A^f ^^^5 Sl^U-« ^^ ^*j ^l tiCrU^ ^>, ull*^.!^ U >(^J5 Hl^l^ 3.AA*« 3^5 .^/£» J^^=;! ^^.c 



Srl^ *UJ J* C-_^^i=5^^) •2'^-« »Js:=;'^ '^i^ ^-^ 3^? ^v^^V^^) '^-^' "^"^ *V= "i^" '-r^J''^* 





L J<i ^b? IJsi> > O^lil ^£> C^i^^. a5 ^^) ^5j.^>^ ^i^ j.^*a:U ^^1- ^ Jsi> ^ tibial ^£> C.J>:s: 



1) A fiigt hinzu \jt^=>. 2) vi>^U A. Die darauf folgenden 4 Worter felilen 



in A. G. 3) c^-.ir lXs fiii- tXi c^.iS' G. Ohne aS A. 4) o A. G. 



5) ,A'S^.*\ A. 6) t_j.^/DL «i),^s A. Von ^^^ Lis ^3 v^^^.i- fehlt in G 



7) ^ A. 8) ui A. , 9) ^>jJ1 ^ a=v*a5 Ji5 A. 10) U (^3^ G. U ^iXJij A 



1}) G. fiigt hinzu ^*i2Xit^ (d- i. u^^^j). 12) (^Jc**5 G. ^Aac A. 



13) .y^s> G. i.XA .^=> A. 14) ^jl^A A. 15) Von J5 bis ^Jc3> cr '-i^^ felilt in G 

 16) LjAac a. 17) Fehlt in A. G. 



