GUIDE TO NATURAL HISTORY OF ISLE OF WIGHT 191 
in private possession. 
Turning for a short time to the contents of these volumes, 
‘Lappland journey, with a return of his expenditure. e a 
have the instructions Linné drew up for Ternstroem before he 
‘sailed for the far East, 3 Dec. 1745 (No. 213, p. 53-54). 
p iting. T 
early in 1764, where he says: “ Linnzus or Linné are one and the 
nex 
letters, presumably in their original language. Very many per 
sisted in using their mother tongue, e. g. Réaumur, Collinson, 
Ellis, and Philip Miller. In some cases a brief transcript into 
Swedish exists, probably drawn up by a pupil, but the majority 
were most likely read to the professor in a running and verbal 
translation only. 
Whilst congratulating Emeritus Professor Fries on the result 
h must gi 
must be of permanent value, and take a worthy place in Swedish 
ee B. Daypon JACKSON. 
A Guide to the Natural History of the Isle of Wight. Edited by 
Frank Morey, F.L.8. Demy 8vo, cloth, pp. xx. 560; illus- 
trations and map. Price 8s. 6d. net, by post 9s. Wesley & 
Son. 
Tuts handsome well-printed volume reflects great credit upon 
the County Press, Newport, Isle of “tiga which has been 
externals which first strike us, and which insensibly prejudice 
the reviewer favourably or unfavourably towards the volume he is 
