SÉANCE DU 6 FÉVRIER 53 



quées par les émotions. Les émotions, comme le choc traumatique, 

 déterminent des lésions histologiques dans le cerveau, les capsules 

 surrénales et le foie et l'enrichissement du sang en ions-H. La répara- 

 tion des lésions se produit principalement pendant le sommeil. 



La ressemblance complète de l'épuisement observé au cours des 

 infections et de celui qui résulte d'un traumatisme nous a conduit à 

 étudier beaucoup d'infections. Dans chaque cas, nous avons trouvé des 

 lésions histologiques dans le cerveau, les glandes surrénales et le foie. 

 Enfin, nous avons étudié l'action sur l'organisme du scatol, de l'indol, 

 de l'état anaphylactique et des albumines étrangères. Nous avons 

 observé les mêmes lésions. 



A la suite de bien d'autres expériences, nous avons réuni tout un 

 groupe d'organes en un système. Comme chaque organe dans ce sys- 

 tème joue un rôle essentiel dans la transformation de l'énergie poten- 

 tielle en énergie cinétique, sous forme de chaleur ou de mouvement, 

 nous avons appelé ce système système cinétique. Le système cinétique 

 comprend le cerveau, le corps thyroïde, le foie et les muscles. 



L'épuisement est l'état dans lequel se trouve l'organisme lorsqu'il a 

 complètement perdu son pouvoir de transformer l'énergie potentielle 

 en énergie cinétique. Il résulte d'une altération d'un des organes du 

 système cinétique, ou, comme c'est le plus souvent le cas, de lésions 

 simultanées du cerveau, des glandes surrénales et du foie. 



L'épuisement aigu est hâté par une acidose aiguë (enrichissement 

 du sang en ions-H) comme on en observe à la suite d'une dépense mus- 

 culaire excessive, par exemple chez les animaux qui se battent; ou au 

 cours d'émotions intenses (colère et frayeur) ; ou encore à la suite d'un 

 traumatisme considérable (choc traumatique); ou, enfin, dans l'anes- 

 thésie par l'éther, le chloroforme, le peroxyde d'azote. 



L'acidité du sang inhibe la région motrice du cerveau; cette inhibi- 

 tion entraîne une augmentation de l'acidité du sang. Par contre, celte 

 acidité excite la moelle, notamment le centre respiratoire, dont l'action 

 croisée diminue l'acidité. Quand l'acidité du sang dépasse par trop les 

 limites d'équilibre, la mort survient comme dans l'anesthésie prolongée, 

 ou comme à la suite d'efforts physiques ou d'émotion excessifs. 



La réaction antithétique de l'écorce cérébrale et de la moelle à l'aci- 

 dité du sang empêche les animaux de succomber par « suicide acide », 

 lorsqu'ils courent ou se battent. Ceci explique aussi les symptômes 

 ordinaires de l'épuisement (incapacité de produire de l'énergie muscu- 

 laire, accélération de la respiration, tachycardie, soif, etc.). 



Nous avons dit que le sommeil réparait dans une très large mesure 

 les effets de l'épuisement. Ceci nous a amené à étudier les effets du 

 sommeil sur les animaux épuisés par une veille continue. Des ani- 

 maux (66) ont été tenus éveillés pendant un temps variant de quatre- 

 vingt-dix à cent neuf heures. Nous avons trouvé des lésions dans le 



