382 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Le filtre chromoscopique, 

 par J. Salkind. 



L'outillage simple, dont la description est l'objet de cette note, permet 

 de voir, colorés sur fond blanc , les objets microscopiques transparents et 

 incolores. L'observation microscopique ordinaire de tels objets (cellules 

 vivantes, etc.) fatigue fortement la vue, par suite de la nécessité de per- 

 cevoir de minimes différences de réfringence ; maint détail échappe à 

 l'attention dans le gris-blanc uniforme de la préparation ; de plus, on 

 est obligé de diaphragmer considérablement, ce qui oblige à travailler 

 dans un champ obscur et prive l'objectif des rayons marginaux, impor- 

 tants pour la résolution des structures fines. 



Le « filtre chromoscopique », qui remédie à ces inconvénients, est 

 essentiellement constitué par un disque de verre (celluloïd, même papier- 

 calque) de dimensions qui lui permettent d'être introduit dans l'empla- 

 cement ad hoc de l'appareil d'Abbe. Ce disque est uniformément coloré 

 et percé en son centre par une ouverture ronde. L'observation à l'aide 

 du filtre chromoscopique tient, au point de vue théorique, le milieu entre 

 la vision en lumière transmise et celle qui a lieu avec l'ultramicroscope ; 

 grâce au filtre, les rayons les plus obliques du condensateur sont des 

 rayons de couleur ; ils sont réfléchis et réfractés par l'objet et pénètrent 

 dans l'objectif. En même temps, le fond delà préparation reste incolore, 

 car le milieu de montage — optiquement homogène et de réfringence 

 moindre — n'envoie dans l'objectif que les rayons blancs du faisceau 

 central. En plus, selon l'indice de réfraction spécifique des diverses 

 parties qui constituent l'objet, celles-ci apparaissent ou colorées ou 

 blanches. 



Étant donné que les conditions nécessaires pour la réalisation de la 

 chromoscopie varient avec : l"" l'ouverture numérique de l'objectif 

 employé; 2° avec l'indice de réfraction du milieu d'immersion déposé 

 entre un condensateur donné et wie lame d'épaisseur donnée; V avec 

 l'indice de réfraction de l'objet et de son milieu de montage — on 

 devrait posséder un grand nombre de filtres à ouvertures centrales de 

 diamètres différents (ou un diaphragme-iris transparent et coloré). 

 Pratiquement, si l'on emploie le condensateur à ouverture numérique, 

 1,40 avec l'huile de cèdre comme liquide d'immersion, il suffit d'avoir 

 un seul filtre à ouverture centrale de près de 5 millimètres de diamètre 

 (grandeur variable de quelques millimètres en plus ou en moins selon le 

 moins ou le plus d'intensité de la coloration d'un disque donné). On 

 corrige à l'aide de deux diaphragmes étoiles, superpo?ables au filtre : le 

 premier, à centre dépoli, s'emploie quand on veut atténuer l'éclat du 

 fond et par là intensifier la couleur de l'objet ; le second, à anneau noir, 



