570 SOCIÉTÉ DE BIOLOGIE 



Au moment de la copulation, les cellules sont arrondies et possèdent 

 presque toutes de un à trois petits bourgeons encore réunis à elles. La 

 copulation s'effectue entre une cellule-mère et l'un de ses bourgeons. 

 La cellule-mère joue le rôle de gamète femelle, tandis que le bourgeon 

 représente le gamète mâle. Les deux cellules s'unissent par un canal de 

 copulation formé par la soudure de deux becs émis par elles. Le con- 

 tenu du gamète mâle émigré dans le gamète femelle qui se transforme 

 en asque renfermant ordinairement deux ascospores arrondies, parfois 

 une seule (6, c, d), tandis que le reste du gamète mâle, c'est-à-dire sa 

 membrane, se résorbe. Dans quelques cas, le contenu des deux gamètes 

 se mélange sur place, sans que le protoplasma du gamète mâle émigré 

 dans le gamète femelle et c'est la réunion des deux gamètes qui forme 

 l'œuf et donne naissance à l'asque. Celui-ci présente alors deux renfle- 

 ments inégaux unis par un isthme étroit et chacun des renflements 

 produit une ascospore (a et e). C'est donc une transition entre l'iso- et 

 l'hétérogamie. 



La sexualité s'effectue donc dans cette levure comme dans Debaryo- 

 myces et Nadsonia. Elle diffère de la copulation que nous avons décrite 

 dans Zygos-accharomyces Chevalieri par le fait qu'elle a lieu entre une 

 cellule adulte et l'un des bourgeons issus de cette dernière et encore 

 réunie à elle, tandis que, dans Zygosaccharomyces Chevalieri, elle s'opère 

 entre une cellule adulte et une cellule très jeune, mais détachée de la 

 cellule-mère qui l'a produite et n'étant ordinairement pas fille du gamète 

 femelle. Il s'agit donc d'un processus nettement autogamique. 



Les troubles de la motilité dans les psycho-névroses 



DU TYPE hystérique. 



Études ergographiques, 

 par Henri Claude et René Porak. 



Dès la création du Centre neurologique de la VHP région, nous avons 

 été frappés de la variété et de l'importance des troubles moteurs, chez 

 les soldats blessés depuis plusieurs mois. Dans les cas typiques, il était 

 facile de rapporter ces troubles moteurs à leurs véritables causes : 

 lésions nerveuses, articulaires ou musculaires, troubles fonctionnels 

 chez un hystérique ou chez un émotif, troubles nerveux par commotion. 



Dans certains cas, le diagnostic était beaucoup plus difficile et il nous 

 a paru intéressant de compléter notre examen clinique par des épreuves 

 ergographiques. Celles-ci permettent souvent de distinguer le trouble 

 moteur par lésions organiques du trouble névrosique ; elles permettent 

 aussi dans les formes complexes, si fréquentes, de faire la part du trouble 

 moteur organique et du trouble fonctionnel surajouté. 



