SÉANCE DU 18 DÉCEMBRE 705 



Conclusion. — C'est le mouvemenl ou pluLûL les excitations méca- 

 niques consécutives qui continuent, chez l'adulte, à maintenir les diverses 

 couches du cartilage articulaire et à fournir les éléments cellulaires 

 servant à régénérer les parties profondes qui disparaissent à mesure 

 qu'elles se transforment et, cela d'une façon continue, en tissu osseux. 



Évolution des greffes articulaires, 

 par Éd. Retterer et S. Voronoff. 



Pour savoir où en étaient, après plusieurs mois de survie, les élé- 

 ments des articulations grefifées dont il a été parlé p. 700, nous avons 

 sacrifié trois des animaux opérés. Les principaux faits que nous avons 

 observés sur les greffons sont les suivants : 



I. — Articulation métacarpo-phalangienne greffée cVun chien adulte n" 9, 

 sacrifié cinq mois et treize jours après Vopération. (Greffe de la cinquième arti- 

 culation métacarpo-phalangienne à la place de la troisième articulation de la 

 même patte.) 



A l'ouverture de l'articulation greffée, nous avons observé que les surfaces 

 articulaires, au lieu d'être d'un blanc opalin comme dans les articulations 

 normales, présentaient, tout en restant polies, une apparence terne; la crête 

 médiane de l'extrémité distale du métacarpien est à peine indiquée. Les 

 coupes de la tête du métacarpien et de la base de la première phalange, 

 épaisses de 9 [;. à 10 [x, montrent la particularité suivante : 



1" La zone superficielle, épaisse de 0""'{J6 à 0'^™08 dans la portion centrale, 

 augmente d'épaisseur vers la périphérie ; elle est formée de cellules étoilées 

 sans capsule et à corps cellulaire flbrillaire. 



2° La zone de cellules arrondies, épaisses de 0™™lb, est partout constituée 

 par des cellules cartilagineuses encapsulées, 



3° La zone de cartilage sérié (cellules hypertrophiées et hyperplasiées) est 

 interrompue de distance en distance par des traînées de cellules conjonctives, 

 serrées et fasiformes. 



Ces traînées sont vasculaires et font suite à des amas de tissus conjonctifs, 

 de même constitution qui séparent et réunissent les premières lamelles 

 osseuses. Ces amas occupent la place du tissu réticulé, qu'on observe plus 

 profondément dans les espaces médullaires. 



Comparé au cartilage articulaire d'une articulation normale, le revêteiuent 

 cartilagineux du greffon (chien n° 9) s'en distingue : 



1° Par l'absence de la zone de cartilage en voie de transformation osseuse; 

 2° par l'existence dans le cartilage sérié et les couches osseuses superficielles 

 de tissu conjonctif serré à de nombreuses cellules fusiformes. 



IL — Articulation métacarpo-phalangienne greffée d'un chien adulte n° ■/O, 

 sacrifié cinq mois après l'opération. (Greffe de la troisième articulation meta- 



