DE BEKERPLANTEN. 7 



ook onder den vreemden naam van »Thuris limpidi folium" , d. i. 

 «Blad van den helderen balsem", afgebeeld. Die naam werd daarom 

 door den beroemden kruidkundige gekozen , dewijl de bedoelde bladen 

 in zijn tijd gebruikt werden om den balsem van verschillende Noord- 

 Amerikaansche naaldboomen , en vooral dien van Abies balsamea , bij 

 ons als Canada-balsem bekend, te bewaren en te verzenden. Na de 

 l' obel werden de bladen van sommige Sarraceniaas door clusius 

 (Historici, plantarum variorum , 1601) onder den naam van »Limonio 

 congener" (d. i. «plant uit het geslacht der Limoniums"), en door c. 

 bauhinus (1671) onder dien van «Ltmonium peregrinum foliis forma 

 floris Aristolochiaë' (d. i. «uitheemsche Limoniumplant met bladen 

 gelijkende op de bloemen van Aristolochia") beschreven , en dat wel 

 om de overeenkomst in vorm uit te drukken , welke er tusschen hen 

 en de bloemen der Aristolochiaas bestaat. 



Dat nu de namen van clusius en de l' obel niet behouden zijn 

 gebleven om onze tegenwoordige Sarraceniaas aan te duiden , kan 

 ons , wegens de verkeerde begrippen , waarvan zij de uitdrukking zijn , 

 niet verwonderen; opmerkelijker echter is het, dat de beter gekozene, 

 en uit niet meer dan één woord bestaande van Coilophyttum (d. i. 

 » Holbad"), voorgesteld door morison in zijne «Historia plantarum" 

 (1683), en van Bucanephyttum (d. i. » Trompetblad") , uitgedacht door 

 plukenet in zijne »Phytographia" (1696) , voor den naam van Sarra- 

 cenia hebben moeten wijken, daar toch deze laatste, zoo als gezegd, 

 eerst in 1719 werd voorgesteld en het recht van prioriteit dus aan 

 de zijde was van den naam van morison. De eenige verontschuldi- 

 ging , die voor de schending van dat recht kan worden aangevoerd, is 

 deze , dat tournefort de namen van morison en tlukenet niet 

 kende, en dat hij zijn geslacht Sarracenia veel naauwkeuriger beschreef 

 en afbakende , dan morison en plukenet hunne geslachten Coilophyllmn 

 en Bucanephjllum ; de neiging echter om den naam van sarrasin in 

 eere te houden, zal er wel het meest toe hebben bijgedragen om 

 den door tournefort gekozen naam te behouden en niet weder door 

 een vroegeren te doen vervangen. 



De Sarraceniaas behooren allen in Noord-Amerika te huis en 

 tieren meer bepaaldelijk in de boschmoerassen van Florida, Georgië 

 en Zuid-Carolina. Zij zijn overblijvend, met fijne wortel vezels in den 



