20 SCHETS VAN DE ONTWIKKELING DEK TELEGRAFIE. 



met regt in alle dagbladen den volke verkondigd en door ieder ge- 

 roemd. Den 16den Aug. v^^erd op Newfoundland de volgende depêche 

 zonder fout ontvangen: „Directeuren van Atlantische telegraafmaat- 

 schappij, Groot-Brittannië , aan directeuren in Amerika. Europa en 

 Amerika zijn door een telegraaf verbonden. Eere zij God in de hoogte ; 

 \Tede op aarde, in de menschen een welbehagen." JSTewfoundland 

 antwoordde aan Valentia: „Directeuren, — Alles in orde." — 



Intusschen lag de depêche der koningin voor Amerika reeds te wach- 

 ten op verzending: de kabel weigerde somtijds te werken, hetgeen aan 

 stroomen , in verband met magnetische stroomen in de aardschorsch , werd 

 toegeschreven. Men besteedde voor het overseinen dier depêche, de 

 zoogenoemde „Queen's Message , met alle oponthoud 14^ uur. 



Zij behelsde ongeveer het volgende : „De koningin verlangt den 

 president geluk te wenschen met de gelukkige voltooijing van dit groote 

 internationale werk , waarin de koningin het grootste belang stelt. 

 De koningin is overtuigd, dat de president met haar ten zeerste zal 

 hopen , dat de elektrische kabel , die Engeland nu met de Vereenigde 

 Staten verbindt, als een nieuwe band zal zijn tusschen de twee natiën, 

 wier vriendschap op gemeenschappelijk belang en wederzijdsche achting 

 is gevestigd. De koningin vindt het zeer aangenaam zoo regtstrecks 

 met den president te kunnen spreken en hare beste wenschen voor 

 den bloei der Vereenigde Staten te kunnen vernieuwen." 



Het spreekt van zelf, dat na eenigen tijd de president op dezen 

 gelukwensch even hoffelijk antwoordde, waarbij hij voorstelde, dat de 

 kabel, te midden van alle (eventuele) vijandelijkheden, „neutraal" 

 zoude blijven. Ook werden nog vele andere telegrammen gewisseld , 

 het ecne met meer gemak dan het andere , die wij echter met stil- 

 z wij gen voorbij gaan . 



Wij zijn opzettelijk hiermede zoo uitvoerig geweest, omdat er velen 

 aan twijfelen , of de transatlantische kabel wel ooit van Engeland tot 

 Amerika gewerkt heeft. 



De copie van het geheele dagboek, tijdens de werking des kabels te Va- 

 lentia en te Newfoundland gehon^len* ligt voor ons , en het zoude slechts 

 de moeite van het overschrijven kosten om alle lezers van het Album 

 der Natuur den naauwkeurigen inhoud mede te deelen van alle depêches 

 tusschen die twee plaatsen gewisseld , zoowel de verschillende nieuws- 

 tijdingen als de seinen , als : niet verstaan , sein sneller , kunt gij 



