ARIËRS, DUITSCHERS EN NEDERLANDERS. 211 



duitsche dialekten werden en worden nog gesproken in Oostenrijk, Tirol, 

 Zwitserland, Beieren, Wurtemberg, aan den Boven- en Midden-Rijn, 

 aan den Main, in Silezië, in Saksen, kortom in nagenoeg twee der- 

 den van Duitschland. De Nederduitsche daarentegen waren en zijn in 

 gebruik in Fransch en Belgisch Vlaanderen , in Brabant , en voorts in 

 alle landen, die liggen benoorden eene lijn, ongeveer getrokken over 

 Aken , Göttingen , Wittenberg tot in Pommeren. ^ 



Tot die Nederduitsche dialekten behoorden ook het Friesch, nauw 

 verwant aan het Anglo-Saxsisch uit het tegenwoordige Holstein, 

 Sleeswijk en Jutland, en al de andere dialekten, door de overige 

 stammen in ons vaderland gesproken. Alleen de taal der van de Chat- 

 ten afkomstige Bataven moet een Hoog-duitsch dialekt zijn geweest. 



De overheerschende Franken brachten in België en in dat gedeelte 

 van Friesland, dat nu Zeeland, Holland en Utrecht heet, hunne 

 tongvallen over, en het kon niet anders of deze moesten op de daar 

 gesproken wordende taal invloed uitoefenen. Trouwens, die tongvallen 

 waren Nederduitsche tongvallen. Immers de Salische Franken waren 

 zelven Neder duitschers. Wg behoeven hier niet na te gaan in hoe ver 

 ook Hoogduitsche dialekten zich daaronder mengden^, en welken we- 

 derkeerigen invloed het Friesche en de andere Nederduitsche dialek- 

 ten in den loop der tijden op elkander hadden ; — genoeg is het , dat 

 zich uit de Vlaamsche en Hollandsche dialekten met den tijd eene be- 

 schaafde algemeene schrijftaal ontwikkelde, die men thans Nederlandsch 

 heet, ten einde haar te onderscheiden van het Nederduitsch , dat wel 

 het Nederlandsch omvat, maar eene ruimere beteekenis heeft, daar 

 ook de volksdialekten van Neder-duitschland , het zoogenaamde Platt- 

 Deutsch, d. i. het duitsch der vlakke, lage landen, daartoe behooren. 



In hetgeen wij thans bij uitstek Duitschland noemen, streden ge- 

 ruimen tijd het Hoog- en Nederduitsch met elkander om den voor- 



^ Het is een verkeerd begrip, wanneer men meent dat de Germanen eene algemeene 

 Ï7rtaal zouden hebben gehad, van waar al hunne dialekten zouden afstammen. Ook het 

 Gothisch is geenszins zulk een Ur-germaansch. De Gei'maansche stammen zullen, toen 

 elk daai'van uit Azië opbrak , reeds in dialekt verschild hebben. De Germanen toch zullen 

 niet in massa op reis zijn gegaan , maar bij groote afdeclingen en met lange tusschcnpoozen. 



- Eemland en de Veluwe werden onder de Frankische heerschappij niet volgens het 

 ï'riesche , Saxische of Salische recht , maar volgens het Ripuarische geregeerd. Hieruit zou 

 men moeten opmaken, dat daar het heerschende gedeelte der bevolking Hoog-Frankisch 

 en dus Hoogduitsch was. 



14* 



