290 GESCHIEDENIS VAN EEN BLONDEN HAARLOK. 



als wij , maar evenals ik een lange blonde haarlok. Zij huwde met een 

 jong opperhoofd, en van hare kinderen hadden alleen de meisjes de 

 haren van de moeder. Ik ben een afstammeling van de vreemdelinge." 

 De heer de varigny verhaalt verder , dat een inlandsch schrijver aan 

 deze geschiedenis de stof ontleend heeft van een roman , getiteld Kiana 

 (zoo noemden de Kanaken de jonge blanke vrouw) , in welken roman , 

 schoon daarin veel verdichts voorkomt, de ontluikende hartstocht van 

 het jonge opperhoofd, de aarzelingen van Kiana, haar treurigheid, 

 haar heimwee naar het afwezige vaderland, haar dood zeer treffend 

 geschetst worden. Kiana zou volgens de varigny blijkbaar een verta- 

 ling van de Engelsche naam Jane zijn , en volgens hem doet alles ver- 

 moeden, dat het schip, de kapitein en zijne zuster Engelsch waren, en 

 ook de blonde lok zou daarop wijzen. De Engelsche uitspraak van de 

 a in Jane als e schijnt mij hier tegen te pleiten. De inboorlingen zou- 

 den haar dan eer Kiëena genoemd hebben, dunkt mij. Het kan mijns 

 inziens evengoed een Nederlandsen, schip en eene Nederlandsche vrouw 

 geweest zijn. Blond is ook ons volk voor een groot deel; twee en een 

 halve eeuw geleden werd de Nederlandsche vlag veelvuldiger op den 

 grooten Oceaan gezien dan de Engelsche, en het woord Kiana gelijkt 

 minstens evenveel op de Nederlandsche vrouwennaam Janhe als op de 

 Engelsche Jane. Treffend is in het verhaal de wijze, waarop de "wilde" 

 inboorlingen de schipbreukelingen ontvingen in een tijd , dat op vele 

 kusten van het "beschaafde" Europa strandroof en plundering van 

 schipbreukelingen aan de orde van den dag waren ! 



