DE OORSPRONG DES LEVENS. 207 



door hij het vraagstuk trachtte te beslissen. Buffon en meer andere 

 geleerden schaarden zich aan zijne zijde. 



De Italiaansche abt spallanzani gaf in 1765 een werk ' uit, waarin 

 hij de gevolgtrekkingen wederlegde , die needham uit zijne proefne- 

 mingen meende te mogen trekken; in 1769 kwam een Fransche ver- 

 taling van dit werk uit, door needham van aanteekeningen voor- 

 zien, waarin hij op zijne beurt spallanzani's argumenten krachteloos 

 trachtte te maken. In zijn in 1776 verschenen " Opuscoli di fisica animale 

 e vegetalé n 2 kwam spallanzani weder op deze aanteekeningen van 



NEEDHAM terug. 



Spallanzani beweerde, dat het voor het dooden van alle mogelijke 

 aanwezige kiemen noodzakelijk was de infusies drie kwartier lang op 

 een temperatuur van 100° C. te houden, terwijl needham (evenals later 

 NaGELi) volhield , dat de samenstelling der lucht door een zoo lang- 

 durige verhitting verandert, zoodat zij daardoor ongeschikt wordt om 

 het leven te onderhouden. Daar in dien tijd de scheikunde nog zeer 

 weinig ontwikkeld en de samenstelling der lucht onbekend was , kon 

 niet door een onderzoek der verhitte lucht uitgemaakt worden, wie 



téressantes sur la compositiou et la décomposition des corps organisés (Traduit en partie 

 de rAogl. par L. Anï. Lavirotte) avec 8 pi. en 12°, Paris 1750, Ganeau. 



1 Spallanzani's werk verscheen 't allereerst niet een ander van zijne hand. Lazaro 

 spallanzani, Dissertazione due: I. Saggio di osservazioni microscopiche concernenti il 

 sistema della generazione di needham e buffon ; II. De lapidibus ab aqna resilientibus. 

 2 Tom. in 4°, Modena 1765. Soliani. Daarna is 't eerstgemelde afzonderlijk versche- 

 nen als : 



L. spallanzani, Saggio di osservazioni microscopiche c»ncernenti il sistema della gene- 

 razione de Signori di needham e buffon , in 4°, Modena 1766, Soliani. 



De Fransche vertaling daarvan heeft tot titel: spallanzani, Nouvelles recherches snr 

 les découvertes microscopiques et la géuération des corps organisés; trad. par 1'abbé 

 regley, avec des notes, des recherches physiques et métaphysiques sur la nature et la 

 religion , et une nouvelle theorie de la serre par de needham, 2 vols, avec 9 pi. in 

 8°, Londres et Paris 1769, Lacombe. 



2 Lazaro spallanzani, Opuscoli di fisica animale e vegetale. Aggiuntevi alcune lettere 

 relative ad essi opuscoli del W. bonnet, 2 vols. con 6 tav. in 8°, Modena 1776, 

 presso e societa. typografica (304 e 277 pag.j. Iu 't Fransch vertaald als Opuscules de 

 physique animale et végétale, trad. de 1'Ital. par Jean senebier, et augm. d'une in- 

 troduction du traductenr , qui renferme 1'histoire des découvertes microscopiques dans 

 les trois règnes, et leur influence sur la perfection de 1'esprit humain, 2 vols. avec 6 

 pi. in 8°. Genève et Paris 1 777 , P. Duplatn. 



