230 NOG IETS OVER DE PHOENICISCHE INSCRIPTIE VAN NOORD-AMERIKA. 



overtuiging althans , kunnen zaken als de mij voorgelegde figuren in 

 geen geval ooit tot basis dienen van een wetenschappelijk onderzoek. 



Ware ik niet door werkzaamheden van dringenden aard in mijn 

 plan verhinderd geweest , dan had ik terstond na lezing van zijn stuk mijne 

 bedenkingen daartegen te kennen gegeven. De vroeger voorgenomen en 

 allengs uitgestelde taak kwam inij nu op eens weer voor den geest 

 door een opstel in het " lllustrirte Zeitschrift für Lander- und Völker- 

 kunde, Globus" (deel XXVII no. 4) getiteld: Phönicisch-amer ikanische 

 Phantasien. Had Dr. H. h. gemeend dat door het standbeeld met het 

 opschrift "de vraag volkomen beslist" zou worden (zie bladz. 39 van 

 het opstel Baal in Atlantis) . de ongenoemde Phantasticus gelooft na 

 zijne bestrijding: "die PhÖnicische Entdeckung Amerikas ist damit 

 abgethan"; hoewel hierop zeer naïef volgt: "sollte dieselbe wieder aufs 

 Tapet kommen , so müsste dieselbe mit gewichtigeren Gründen als bis- 

 her verfochten werden." 



Yolgens een bericht, voorkomende in de laatste aflevering van het 

 "Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft , \ heeft het hier 

 besproken opschrift ook de aandacht getrokken van den hoogleeraar 

 Dr. konstantin schlottmann, die zich reeds zooveel moeite gegeven 

 heeft om de echtheid te bewijzen van de in Zuid-Amerika gevonden 

 Phoenicische inscriptie. — De aandacht op dezen onderzoeker vestigende , 

 en Dr. h. h. verzoekende voor 't vervolg mij geheel buiten deze quaestie 

 te houden, eindig ik met mijnen dank te betuigen aan de Redactie 

 voor de plaatsing dezer regelen. 



Delft, Maart 1875. Dr. a. w. t. juynboll. 



TOELICHTING OP HET SCHRIJVEN VAN PROF. JUYNBOLL. 



In mijn stuk Baal in Atlantis, Alb. d. Nat. 1874, blz. 40, heb ik 

 reeds volkomen hetzelfde verklaard, wat Prof. juynboll thans mede- 

 deelt, namelijk dat ik hem de bewuste inscriptie gaf, zonder hem te 

 zeggen, waar die gevonden was of wat zij beteekenen moest; dat de 

 heer juynboll mij mededeelde, u dat eenige letters daarvan eenigzins van 

 de bekende Phoenicische afweken'' 1 ; dat hij gelezen heeft drie woorden, 

 die Heer, Tammoez en Hemel beteekenden, en een vierde woord thaak, 

 waarvan de beteekenis hem onbekend was ; dat er bij hem twijfel ont- 



