32 OVER HET VOORHOOFD. 



dingen, die van den grooten treurspelsclirijver bestaan, houdt men die 

 voor het meest aan de natuur getrouw , welke eene buste vertoont , 

 in Stratford aan den Avon , in de kerk waar hij begraven ligt , aanwezig. 



Hawthorne ' , de bekende amerikaansche romanschrijver , geeft er 

 ons dit verslag van: "De trekken der buste gelijken in geen opzicht 

 "op eenig der portretten van shakespeare en brachten mij er toe , het 

 "schoone, edele beeld met het vrye, trotsche voorhoofd, dat tot nu 

 "toe in mijne schilderijengalerij had gehangen , af te nemen. Men 

 "kan niet beweren, dat die buste een schoon gelaat of een boeien- 

 "den, edelen kop voorstelt; zij houdt zich streng aan de werkelijk- 

 "heid en dwingt ons in haar niet shakespeare den dichter, maar 

 "den rijken burger , den vriend van john a combe , die daar on- 

 "der in dien hoek rust , te erkennen. Ik weet niet wat de phrenologen 

 "van deze buste zeggen. Het voorhoofd is maar matig ontwikkeld en 

 "gaat naar boven wat terug, zoodat de schedel 'zich als eene pyra- 

 "mide verheft. De oogen komen bijna uit hunne oogkassen, de bo- 

 "venlip is zoo lang, dat zij bijna misvormd moet geweest zijn, tenzij 

 "de beeldhouwer haar voorbedachtelijk zoo verlengd heeft, om ze van 

 "het voetstuk uit niet onnatuurlijk kort te laten schijnen. In 't geheel 

 "moet shakespeare meer een eigenaardige dan eene innemende physi- 

 "onomie gehad hebben, en 't is verwonderlijk, dat, met deze buste 

 "voor oogen, de wereld hardnekkig eene dwaling omtrent zijn uiter- 

 "lijk staande gehouden, en schilders en beeldhouwers toegestaan 

 "heeft, in plaats van den onvervalschten , natuurlijken man, hunne 

 "geïdealiseerde logens ons over te leveren. Wat mij aangaat, zal van 

 <'nu af aan shakespeare voor mijn geest verschenen, als een man met 

 "roodachtige, engelsche gelaatskleur, een voorhoofd van gewone hoog- 

 "te , intelligente , snel waarnemende oogen , licht gebogen neus , lange 

 "bovenlip, met daaronder ietwat geopenden mond en volle, afhangen- 

 "de wangen. 



"Maar als shakespeare zichzelf was — want een tiende van zijn tgd 

 "was hij naar allen schijn slechts de burger van Stratford — dan 

 "lichtte zijn stralend genie door dat niet schoone masker heen en ver- 

 "klaarde het als door tooverslag." 



' Nathaniel hawthorne, de auteur der JEnglish Note-JSoohs , enz. Het volgende 

 citaat is uit Piderit's werk overgenomen , daar het oorspronkelijke mij niet toegankelijk was. 



