EENE BIJDRAGE TOT DE KENNIS VAN DE GEAARDHEID DER DIEREN. 59 



maD van den ouden stempel , met geen hooger begrip van discipline 

 dan hetgeen in de scheepstaal van dien tijd genoemd werd '■'■Herries 

 voor het rooster''' '. 



Op zekeren dag, wij lagen op de rivier van Palembang, werd de 

 bottelier gelast, om met behulp van de schiemansmaatsgasten het 

 achterruim op te halen, schoon te maken en weder te stuwen. Gelijk 

 te verwachten was , werd het laat in den namiddag , terwijl men bezig 

 was de vaten weder neder te strijken, en zoo gebeurde het dat een 

 der laatsten, een oxhoofd arak, uit de schinkelhaken viel en de eene 

 bodem er uit vloog. 



Het vat overeind te zetten , was het werk van een oogenblik , vóór- 

 dat de helft er van verloren was; doch de verzoeking was groot voor 

 matrozen , hoe braaf zij ook zijn , en , gelijk de vlieg in gellert's fabelen : 



"Zij proefde, dronk, dronk telkens weder", 



zoo pooiden zij naar hartelust met volle teugen (welk zeeman voelt 

 geen medelijden met de arme zielen, voor wie dus onverhoopt een 

 feest was bereid) en , hetgeen erger was , zonden er balies vol van 

 aan hunne kameraden in het tusschendeks. 



In een schip , waar eenige orde heerschte , had zoo iets niet kunnen 

 gebeuren, want er ware een officier, minstens een kadet Ie klasse, 

 met het toevoorzicht belast geweest; doch daar aan boord was het de 

 regel geen wanorde te voorkomen, maar elke wanorde op de onbarm- 

 hartigste wijze te straffen. 



De geheele zaak zou echter zeer waarschijnlijk onopgemerkt geble- 

 ven zijn , daar er geen de minste ongeregeldheid , veel minder insubor- 

 dinatie plaats had; alles was zoo stil in zijn werk gegaan, dat wei- 

 nigen, behalve mijn persoontje, tot het Etat-Major behoorende, er iets 

 van wisten ; en wat mij betreft , ik was toen nauwelijks elf jaar oud , 



^ Een paedagoog zal dit onzijdig lidwoord hier als een gruwelijke taalfout beschou- 

 wen en verlangen dat ik "de rooster" schrijf; doch de scheepstaal van alle zeevarende 

 natiën is eene geheel eigenaardige en zij werpt zelfs een mantel van bekoring over de 

 schriften van een basil hall, marryat en fenimorp: cooper, voor een volk dat haar 

 verstaat. In de Hollaudsche litteratuur is zij echter met zeer enkele uitzonderingen, 

 z. a. het roer van Staat, het anker des behouds, niet bekend, en de vandaalsche 

 verminking van schecpstermen in de overzetting van zeereizen en romans, maakt de 

 lezing er van stuitend voor een ieder, die niet uit bijkomende omstandigheden kan gis- 

 sen wat er in het oorspronkelijke bedoeld wordt. 



