DE OVERWINTERINGEN IN DE NOORDPOOLGEWESTEN. 67 



klimaat en eene daarmede overeenstemmende leefwijze gewoon ; en het 

 zal dus wel geen verwondering wekken , dat zij zich daar te huis ge- 

 voelen, zoolang zij maar in staat zijn daar hun levensonderhoud te 

 vinden. Maar ook bewoners der gematigde luchtstreken hebben bewe- 

 zen, dat zij de koude dier luchtstreken kunnen verdragen. Jaarlijks 

 toch worden die ijszeeën bezocht door talrijke walvischvangers en rob- 

 benjagers , die tusschen de ijsbergen en ijsvelden maanden lang hun 

 winstgevend bedrijf uitoefenen. Maar het is dan in den zomer; en 

 hoewel de zon zich ook dan slechts laag boven den horizon vertoont, 

 gaat zij een tijd lang in het geheel niet onder en kan daardoor eene 

 warmte verspreiden , die het verkeeren in die streken dragelijk maakt. 

 Doch tegen den winter, als de vorst komt en de lange winternacht 

 nadert, zetten de bezoekers den koers naar het zuiden om van de 

 vrucht van hunnen zomerarbeid in gematigde luchtstreek te leven. 



Het moet nog geheel wat anders zijn weerstand te bieden aan den 

 barren winter in het noordpoolklimaat en maanden lang eene koude 

 te trotseren , waarvan wij ons in onze zuidelijke streken zelfs geene 

 voorstelling kunnen vormen. Doch ook dit is zeer vele malen geschied. 

 Vele zeevaarders , aan zachter klimaat gewoon , hebben in die streken 

 overwinterd , sommigen tegen hunnen wil , omdat zij , door het ijs be- 

 zet , zich den terugtocht zagen afgesneden , maar anderen ook geheel 

 vrijwillig en daarop voorbereid , omdat zij meenden door een winter- 

 verblijf de natuurlijke gesteldheid der poolgewesten op deze wijze gron- 

 diger te kunnen navorschen. 



Toen in het jaar 1869 de tweede Duitsche noordpoolexpeditie werd 

 uitgerust, was het aan de Heeren c. borgen en 1?. copeland , die als 

 natuur- en sterrekundigen haar zouden vergezellen, opgedragen de ge- 

 heele literatuur der vroegere noordpoolexpedities met opzicht tot de 

 overwinteringen in die streken na te gaan. Zij hebben ten gevolge van 

 deze opdracht een beknopt historisch overzigt gegeven van die over- 

 winteringen , vooral van die welke in de laatste vijftig jaren hebben 

 plaats gehad. Zij hebben daarbij vooral gelet op de maatregelen, die 

 genomen waren om zich tegen het ongunstig klimaat te wapenen , op 

 het getal der sterfgevallen door ziekte of ongeluk, en op de bezigheden 

 en wetenschappelijken arbeid , die men ter hand nam. Zij hebben daar- 

 door het bewijs gegeven , dat de meening , alsof de Europetirs onmo- 

 gelijk in dat klimaat den winter zouden kunnen uithouden, volstrekt 

 van allen grond is ontbloot. 



5» 



