DE BASK EN. 33Ö 



ken van de verbazende verwoesting , die in eene lange rij van eeuwen 

 heeft plaats gegrepen. Rondom door jongere talen omgeven , die niet 

 de minste overeenkomst met haar hebben, staat zij geheel op zich 

 zelve , even als de talen der Amerikaansche volken : — hoogst kunstig 

 in hare vormen , en zoo samengesteld , dat vele begrippen in één 

 woord kunnen vereenigd worden '." 



De Spaansche Basken noemen hunne taal Euskara (Eusquera) en 

 zich zelven Euskaldunak , d. i. monschen, die de Euskara taal spre- 

 ken. Hun land noemen zij Eusl-alearia {Eusqueraria). De Fransche 

 Basken noemen zich Vask , van Vasok , man ^ , hunne taal Basqunse , 

 hun land Heskualherriak , het Baskische rijk. Zij zijn trotsch op hunne 

 nationaliteit. "Ginds bij dien stroom is de grens van Frankrijk en op 

 dezen berg, die van Spanje," zeide men tot lüdeman tijdens zijn 

 verblijf te üstarritz , de overoude hoofdplaats van het Baskenland , 

 waaj zich weleer in het eeuwenheugend eikenwoud de Bilqar verza- 

 melde (raad der ouden , van Bil , vergadering , en gai' of cahar , oud) , 

 waarvan de leden in een kring geschaard , op hun speer geleund , 

 over de belangen des volks bei^aadslaagden. Alle volken, die zich van 

 eene andere taal als het Baskisch bedienen , noemen de Basken Er- 

 daldunak , een woord van Erxlu , aankomen , afgeleid ; het beteekent : 

 menschen, die nieuw aangekomen zijn, menschen derhalve, die in 

 Spanje en Frankrijk gekomen zijn , toen de Euskaldunak daar reeds 

 woonden. Het beteekent dus hetzelfde, als het latijnsche woord advenae. 

 In dit woord Erdaldunak leeft derhalve de historische herinnering voort 

 van de aankomst der Indo-E uropeesche volken in Europa, eene ge- 

 beurtenis die zoo ver in den nacht der eeuwen terug gaat, dat bij 

 de Indo-Europeesche volken zelve elke herinnering daaraan verloren 

 gegaan is , en men daarvan eerst in den nieuweren tijd door de ver- 

 gelijkende studie der talen op het spoor is gekomen. 



Ofschoon de taal der Basken in den grond der zaak, wat haar 

 bouw en woorden aangaat , in geheel het door hen bewoonde gebied 

 volkomen dezelfde is , onderscheidt men toch verschillende dialecten , 

 waarvan de voornaamste zijn: het Lahortariische dialect in Labour, 



' Poly synthetisch. 



- Vandaal- ons BasTcen , door do verwisseliag van V cu 13. De oude Roincinscho 

 schrijvers vermelden in het noorden van Hispanio uaii den westelijken voet der Pyro- 

 lieën den stam der F'ascones 



22* 



