WETENSCHAPPELIJK BIJBLAD. 93 



CRIÉ, deed belon dit voor 't eerst. — Uit alles wat criÉ daaromtrent zegt, 

 blijkt , ofschoon hij 't niet met zoovele woorden uitspreekt , het streven om de 

 uitvinding der binaire benoemingswijze aan belon toe te schrijven (Compt. 

 renet. Tom. CXV pag. 352). Zonder aan de verdiensten van belon iets te 

 kort te willen doen, zij hier opgemerkt dat de heer crié zich grootelijks 

 bedriegt. Het is niet waar , dat de oude botanici de binaire benoemingswijze 

 niet kenden en tot onderscheiding van soorten zich steeds van eene omschrij- 

 ving bedienden. Velen maakten , vooral bij algemeen bekende europeesche 

 planten , bij voorkeur van binaire benamingen gebruik , en de verdienste van 

 linné is dan ook niet daarin gelegen , dat hij die heeft uitgedacht , maar 

 daarin, dat hij haar tot algemeenen regel heeft gemaakt, aan logische voor- 

 waarden heeft gebonden , en ook op de dieren toegepast. Wat de binaire be- 

 namingen aanbelangt, die crié als voorbeelden aan belon ontleent, zoo is 

 het zeker dat deze laatste lang niet allen heeft uitgedacht. Een aantal er 

 van {Berberis vulgaris . Sorbus torminalis , reeds bij plinius voorkomende 

 en door linné Crataegus torminalis verdoopt , Tribulus terrestris , Morus 

 nigra, Morus alba, Smilax aspera, Helleborum (Veratrum) album en 

 nigrum, Lactuca sylvestris enz.) vindt men [niet alleen bij belon, maar 

 ook bij vroegere en gelijktijdige schrijvers , b. v. bij matthiolus. Soms zijn 

 die tweeledige benamingen uit het grieksch , bepaaldelijk uit bioscorides , 

 vertaald, b. v. Smilax aspera, 2p>a£ -cpayüa.. Dit neemt natuurlijk niet 

 weg dat belon eenige van die tweeledige benamingen kan hebben uitge- 

 dacht. Dat linné zooveel mogelijk die oude tweeledige benamingen heeft be- 

 houden , is waar , maar was ook zeer verstandig. Kortom , wat men bij belon 

 van dien aard vindt , vindt men ook bij anderen , en de verdiensten van linné 

 ten opzichte van de algemeene invoering der binaire nomenclatuur blijven 

 onaangetast. d. l. 



Bevruchting van planten door tusschenkomst van insekten. — Het is be- 

 kend, dat sommige planten wel anatomisch beschouwd hermaphroditen, maar 

 wegens verschillende omstandigheden physiologisch van ééne sexe zijn , en de 

 bevruchting dus veelal van insekten afhangt. Maar men heeft bovendien be- 

 vonden, dat de zelf bevruchting van hermaphroditische planten, als zijnde 

 eene sexueele verbinding van al te na verwante cellen, vaak het voortbestaan 

 en de vermenigvuldiging der planten in de waagschaal stelt , en de insekten 

 ook hier nut doen , door het pollen van 't eene plantenindividu op het andere 

 over te brengen. Dit laatste nu wordt betwijfeld door den franschen vertaler 

 van darwin's boek over de gekruiste voortplanting, heckel. Deze voert als 



