JOHANNES FLOEENTIUS MARTINET. 



GESCHETST DOOR 



P. H A R T I N G. » 



Een der boeken, die in mijne jeugd nog zeer veel gelezen werden 

 en althans prijkten in de boekenkast van elk die zich met natuurstudie 

 bezig hield , is de Katechismus der Natuur door j. f. martinet , waar- 

 van de eerste uitgave in vier deelen verscheen in 1777—79 en nog 

 tijdens 's mans leven gevolgd werd door vier herdrukken , terwijl het 

 werk drie en dertig jaren na des schrijvers dood nog eens , namelijk 

 in 1828, opnieuw werd uitgegeven. 



Zelden heeft een boek , in onze taal geschreven , een zoo grooten op- 

 gang gemaakt , niet alleen hier te lande , maar ook daarbuiten. Schrif- 

 telijke en mondelinge dankzeggingen stroomden den schrijver toe van de 

 aanzienlijkste , zelfs van vorstelijke personen , ook uit het buitenland. 

 Het werd in het duitsch vertaald door professor ebert te Wittenberg. 

 Van eene engelsche vertaling verschenen achtereenvolgens niet minder 

 dan een en twintig edities. Zelfs in het japansch werd het vertaald 

 door sammon sammé , landheer van fan famba. Men kan dezen opgang 



1 Ik betuig hier mijnen dank aan de heeren Prof. Dr. w. g. brill, Dr. H. F. jonkman, 

 w. mallinckrodt te Utrecht , den heer H. J. H. groneman te Groningen , Dr. e. v. baum- 

 hauer te Zutphen , Dr. d. burger en Dr. J. campert te Amersfoort, hetzij voor het 

 toezenden van boekwerken of voor het geven van gewenschte inlichtingen. 



De hoofdbron voor de kennis van het leven van martinet zijn de Levensberichten 

 van a van den berg, die predikant te Arnhem en zijn bijzondere vriend was. Dit 

 werkje verscheen te Amsterdam bij joh. allart, in 1796 , dus eeu jaar na martinbt's dood. 



1 



