— 9 — 



оиъ несомненно найденъ въ Алашани, во всЬхъ же 

 остальныхъ мЬстностяхъ, за исключешемъ разв г Ь верх- 

 няго течешя Хуанъ-хэ и Ганьсу, гд£ онъ быть мо- 

 жетъ также зимуетъ, встречается на весенпемъ и 

 осеннемъ пролетахъ. 



quartieren ist unser Vogel im Alaschan nachgewiesen 

 worden; in allen übrigen Gegenden, mit etwaiger 

 Ausnahme des oberen Laufes des Chuan-che und der 

 Provinz Ganssu, wo er vielleicht ebenfalls überwin- 

 tert, kommt er auf dem Frühlings- und Herbst- 

 zuge vor. 



TMexuxla ritfieollis (Pall.). X IMerul» atrigularis (Temm.) 



Въ коллекщяхъ H. M. Пржевальскаго нашелся 

 ц^лый рядъ дроздовъ, которыхъ нельзя признать ни 

 за что иное, какъ за помбси Merula ruficollis съ Merula 

 atrigularis. Незаконное сожительство повидимому весь- 

 ма распространено между этими двумя видами, причемъ 

 потомки сдгЬшанныхъ браковъ въ однихъ случаяхъ при- 

 ближаются къ типу Merula rificollis, въ другомъ стоятъ 

 ближе къ типу Merula atrigularis. Если мы предполо- 

 жимъ дал^е, что ублюдокъ встунилъ въ бракъ съ ти- 

 пичиымъ экземпляромъ, а ихъ потомки въ свою оче- 

 редь сочетались съ типичными экземплярами того 

 же вида, то делается совершенно понятнымъ, отчего 

 смешанные признаки въ иныхъ случаяхъ все бол'Ье и 

 бол'Ье стушевываются и сохраняются только намеки 

 на происхождеше отъ двухъ видовъ. 



In den Sammlungen N.M. Przewalski's hat sich 

 eine ganze Reihe von Drosseln vorgefunden, die man für 

 nichts anderes, als für Bastardformen von Merula ru- 

 ficollis und Merula atrigularis ansehen kann. Die Ver- 

 bastardirung muss bei den genannten Formen sehr 

 häufig vorkommen, wobei die Nachkommen einer sol- 

 chen gemischten Ehe bald der Merula ruficollis, bald 

 der Merula atrigularis, näher stehen. Wenn wir nun 

 ferner annehmen, dass ein halbblütiger Bastard sich 

 mit einem typischen Exemplare und dessen Nachkom- 

 men sich wiederum mit typischen Exemplaren dersel- 

 ben Art paaren, so erklärt sich der Umstand von 

 selbst, dass zuweilen die gemischten Kennzeichen 

 immer mehr und mehr in den Hintergrund treten 

 und nur geringe Hinweise auf die Abstammung von 

 zwei Arten erhalten bleiben. 



Mer. ruficollis \ 

 Mer. atrigularis) ' 



I. Gen. 



l / 2 Mer. ruficollis. 

 Y 2 Mer. atrigularis \ 

 -+■ Mer. atrigularis / 



II. Gen. 



V 4 Mer. ruficollis. 

 3 / 4 Mer. atrigularis \ 

 -t- Mer. atrigularis / 



III. Gen. 



i l / g Mer. ruficollis. 

 \ 7 /g Mer. atrigularis^ 

 -4- Mer. atrigularis f 



IV. Gen. 



V 16 Mer. ruficollis. 

 15 /i6 Mer. atrigularis. 



Изъ приложенной таблички мы усматриваем^ что 

 потомки полукровыаго ублюдка двухъ описываемыхъ 

 дроздовъ съ типичною Merula atrigularis будутъ имйть 

 уже % крови Merula atrigularis и что уже въ 4-мъ 

 поколыши остается только ] / 16 доля крови Merula ru- 

 ficollis. Этимъ обстоятельствомъ объясняется явлеше, 

 что Miiorie экземпляры весьма похожи на типичныхъ 

 представителей одного изъ родичей, тогда какъ только 

 отдельный перья или намеки въ тонахъ указываютъ 

 на происхождеше и отъ другаго вида. 



Aus der beigefügten Tabelle ersehen wir, dass bei 

 der Paarung eines halbblütigen Bastardes der beiden 

 in Rede stehenden Drosseln mit einer typischen Me- 

 rula atrigularis die Nachkommen schon 3 / 4 des Blutes 

 der Merula atrigularis haben werden, kurz, dass schon 

 in der 4. Generation nur У 16 vom Blute der Merula 

 ruficollis übrig bleibt. Hierdurch erklärt es sich auch, 

 dass viele Exemplare der einen Stammform äusserst 

 ähnlich sehen, während sie von der anderen nur ein- 

 zelne Federn oder Andeutungen von Farbentönen 

 aufzuweisen vermögen. 



Pleske. Aves Przewalskianae. 



