120 



ховыя и рулевыя только немного темнее, т. е. бур^е 

 цв г Ьта спины; послйднш имйютъ на наружныхъ опа- 

 халахъ узтя, зеленовато-бурыя каймы. Весь исподъ 

 собственно говоря грязно-б-Ьлаго цв-Ьта, но сл^ды этого 

 цвйта заметны лишь на горл4, такъ какъ бока груди 

 и брюха покрыты буроватымъ налетомъ, а остальной 

 исподъ множествомъ желтыхъ (jaune de Naples) про- 

 дольныхъ пятенъ, которыя почти совершенно загбм- 

 няютъ основной тонъ. Нижшя крокищя хвоста и го- 

 лени маисоваго цв^та. Сгибъ крыла и подмышечныя 

 маисоваго цв^та, а нижшя кроюшдя крыла буланые. 

 Нижняя поверхность внутреннихъ опахалъ маховыхъ 

 серебристо-с£рая, съ буланымъ налетомъ. 



Самецъ въ лЪтнемъ nept: отличается бол^е бледными 

 тонами и въ особенности отсутств1емъ зеленоватаго 

 оттенка на верхней сторона и каймахъ маховыхъ и 

 рулевыхъ. 



Самка: отличается меньшими размерами и бол^е 

 бледною окраскою какъ верхней, такъ и нижней сто- 

 ронъ. 



Пгёздовой нарядъ: отличается краснобурымъ оттЬн- 

 комъ цв'Ьта верхней стороны, блестящимъ, темнобу- 

 рымъ тономъ маховыхъ и рулевыхъ, а также силь- 

 ною примесью d&paro тона въ цвйгЬ нижней стороны. 



Клювъ: походитъ на клювъ Herbivocula Schwärm, 

 но несколько тоньше. Верхняя челюсть буро-роговаго 

 цв^та, съ бол^е св^тлымъ краемъ, нижняя челюсть 

 желтовато-роговаго цв^та, съ темными отметинами 

 по бокамъ. Щетинки у основашя клюва развиты не 

 сильно. Длина клюва 12 — 13,5 мм. 



Крыло. Первое маховое всегда длиннее верхнихъ 

 кроющихъ крыла и обыкновенно равно половина длины 

 втораго маховаго. 4-е и 5-е маховое длиннее другихъ 

 и почти равной длины; ониобразуютъ кончикъ крыла. 

 6-е маховое немного короче ихъ и несколько длин- 

 нее 3-го. 2-е маховое только въ исключительныхъ 

 случаяхъ длиннее 9-го, обыкновенно же оно короче 

 9-го и длиннее 10-го маховаго, или равно 10-му или 

 даже короче его. Наружныя опахала 3-го, 4-го, 5-го 

 и 6-го моховаго съужены. Длина: $ — 59 — 63 мм. 

 2 — 53—57 мм. 



Хвостъ: только слегка закругленъ. Длина: $ — 57,5 

 — 61 мм., ? — 48 — 54 мм. 



Oberseite und ohne grünlichen Anflug. Die Schwung, 

 und Steuerfedern sind nur unbedeutend dunkler, resp. 

 bräunlicher als die Färbung der Oberseite; letztere 

 besitzen an den Aussenfahnen schmale, grünlich-braune 

 Säume. Die ganze Unterseite ist eigentlich schmutze 

 weiss, doch sind Spuren dieser Färbung nur an der 

 Kehle sichtbar, da die Brust- und Bauchseiten bräun- 

 lich übertüncht sind und die übrige Unterseite mit 

 zahlreichen neapelgelben Längsflecken versehen ist, 

 die den Grundton fast vollständig verdecken. Die Unter- 

 schwanzdeckfedern, die Schenkel, der Flügelbug und 

 die Axillarfedern sind maisgelb, die Unterflügeldeck- 

 federn fahl. Die Unterseite der Innenfahnen der Schwin- 

 gen ist silbergrau, fahl angeflogen. 



Männchen im Sommerkleide : unterscheidet sich durch 

 blassere Farbentöne und namentlich durch den Mangel 

 des grünlichen Tons auf der Oberseite und auf den 

 Säumen der Schwung- und Steuerfedern. 



Weibchen: kennzeichnet sich durch geringere Di- 

 mensionen und blassere Färbung sowohl der Oberseite, 

 als auch der Unterseite. 



Nestkleid : zeichnet sich durch einen rothbräunlichen 

 Ton der Färbung der Oberseite, durch glänzend dun- 

 kelbraunen Ton der Schwung- und Steuerfedern, so 

 wie durch stark mit Grau untermischten Ton der Unter- 

 seite, aus. 



Schnabel: Der Schnabel erinnert an denjenigen der 

 Herbivocula Schwärm, ist aber schwächer. Der Ober- 

 schnabel ist hornbraun, mit hellerer Kante, derUnter- 

 schnabel gelblich hornfarben, längs den Seiten dunkler. 

 Die Borsten an der Schnabelbasis sind nicht stark ent- 

 wickelt. Culmen: 12 — 13,5 mm. 



Flügel : Die Abortivschwinge überragt stets die Deck- 

 federn der Primärschwingen und erreicht etwa die halbe 

 Länge der zweiten Schwinge. Die 4 te und 5 tfi Schwinge 

 sind am längsten, fast gleich lang und bilden die Spitze 

 des Flügels. Die 6 te Schwinge ist etwas kürzer als die- 

 selben und wenig länger als die 3 te . Die 2 te Schwinge 

 ist nur ausnahmsweise länger als die 9 te , meist kürzer 

 als die 9 te und länger als die 10 te , oder auch gleich 

 der 10 ten und selbst kürzer als dieselbe. Die Aussen- 

 fahnen der 3 ten , 4 ten , 5 ten und 6 ten Schwinge sind ver- 

 engt. Länge: 5 — 59—63 mm., 5 — 53—57 mm. 



Schwanz: nur unbedeutend abgerundet. Länge: 

 S — 57,5—61 mm., $ — 48--54 mm. 



