DE TRTJCHTEX DER \TIIJWILLIGE BALLINGSCHAP , ENZ, 147 



in het Album der Natuur, jaargang 1865, afd. 9, bladz. 285, was 

 voltooid in het jaar 1858 , en het had in de handen van lassell reeds 

 gewigtige diensten aan de sterrekunde bewezen , toen het , drie jaren 

 later , bestemd werd om , in een ander deel van Europa , eene nog 

 grootere rol te vervullen dan te voren. 



IS'og voor dat lassell zijn buitenverblijf Starfield met Sandfieldpark bij 

 Bradstones verwisseld had , begaf hij zich naar het eiland Malta om , 

 gedurende den winter van de jaren 1852 — 3 , met den grootsten zijner 

 toenmalige teleskopen , de rustige en zuivere lucht dier streek aan zijne 

 sterrekundige onderzoekingen dienstbaar te maken. Dit verblijf droeg 

 vruchten , zeer geschikt om lassell aan te moedigen en na de voltooi- 

 jing van zijnen 37-voets teleskoop nam hij het besluit om zich ander- 

 maal naar het eiland Malta te begeven , ten einde aldaar , met dat 

 werktuig , stelselmatige sterrekundige onderzoekingen te volbrengen , die 

 jaren zouden vorderen. Lassell verbond aan zich , als medearbeider , 

 den heer a. maeth , die vroeger aan de sterrewacht te Durhani werkzaam 

 was en zich door schoone wetenschappelijke verrigtingen had bekend 

 gemaakt , maar in Engeland niet algemeen werd toegejuicht , toen hij 

 zijn hoogst ongunstig oordeel over de waarnemingen van de sterrewacht 

 te Greenwich openlijk had uitgesproken. Lassell heeft zich , sedert 

 het jaar 1861 , in vrijwillige ballingschap op het eiland Malta opgehou- 

 den en is onlangs naar Grootbrittanje teruggekeerd, na de taak te 

 hebben volbragt , die hij zich had voorgenomen , en hij heeft alzoo , op 

 eene schitterende wijze , het voorbeeld nagevolgd , door sir j. herschel 

 gegeven. Er zal nog veel tijds moeten verloopen, voordat de talrijke 

 waarnemingen door de heeren lassell en maiith op het eiland Malta 

 volbragt de noodige bearbeiding zullen hebben ondergaan en gereed 

 zullen zijn om te kunnen worden ter perse gelegd , en daarom heeft 

 de heer lassell voorloopig een kort berigt omtrent zijne onderzoekingen 

 op het eiland Malta gegeven en een paar der reeds verkregene uit- 

 komsten bekend gemaakt, die in hoogc mate de algemeene aandacht 

 verdienen. 



De onderzoekingen van den heer lassell op het eiland Malta betroffen 

 hoofdzakelijk nevelvlekken , sterrehoopen en de planeten. Met den 

 groolen teleskoop werden nog onbekende nevelvlekken en sterrehoopen 

 aan den hemel opgespoord, en de merkwaardigste daarvan werden naauw- 

 keurig beschreven en afgebeeld. Yele der reeds bekende merkwaardige 



10-- 



