OUDE WERELD VOOK DEN TIJD VAN COLUMBUS. 67 



plaats , de zoogenaamde Fucusbank van Cuervo en Plores (Sargassozee) , 

 waar zooveel zeewier voorkomt , dat de schepen er door belemmerd 

 worden en haar daarom vermijden. Dat de Carthagers ook deze Sar- 

 gassozee kenden , blijkt uit eene andere plaats van avienus , waar deze 

 zegt , van eene reis van kimilco , den Carthager sprekende , die vier 

 maanden duurde : 



„Adjicit et illud , plurimum inter gurgites 



„Extare fucum , et saepe virguUi vice 



„Retinere puppim 





In den Pseudo-ARisTOTELES leest men [Ilirahiles Auncultationes , e. 84) , 

 dat de vrees , dat de kolonisten zich van het moederland onafhankelijk 

 zouden maken , den Carthaagschen senaat deed besluiten , dat ieder , 

 die op nieuw naar het land aan gene zijde van den oceaan ging , met 

 den dood zou gestraft worden. Deze mededeeling en de gruwelijke 

 bijzonderheden van de verwoesting van Carthago door de Romeinen , 

 waarbij van de 700 000 inwoners dier stad 650 000 den dood vonden , 

 doen gemakkelijk begrijpen , hoe later de kennis van Amerika geheel 

 verloren kon gaan, vooral als men nagaat, dat waarschijnlijk slechts 

 weinig Carthagers het bestaan van dat land kenden , dat de geheele 

 Punische litteratuur op weinige in het Latijn en Grieksch vertaalde 

 fragmenten na verloren ging , dat de Eomeinen , die daarenboven geen 

 groote zeehelden waren , na de verwoesting van Carthago in Azië , 

 Afrika en Europa nog landen genoeg te veroveren , nog volken genoeg 

 te bestrijden hadden , om niet aan het ver verwijderde Amerika te 

 denken. Zoo niet zeer toevallig de Periplus Ilannonis ons door eene 

 Grieksche vertaling behouden was gebleven , wie zou dan heden zelfs 

 in de verte vermoeden , dat de Carthagers de kust van Sierra Leone 

 bezocht hadden en zelfs huiden van chimpanse's (of gorilla's ?) van daar 

 naar Carthago gebragt hadden. Als men dit alles in het oog houdt , 

 bestaat er zelfs grond om zich te verwonderen , dat ons in de oude 

 schrijvers nog zoo duidelijke zinspelingen op Amerika bewaard zijn 

 gebleven. 



In Amerika zelf vindt men het pendant van deze zinspelingen. De 



') Dit is: "hij voegde er ook dit bij, dat zeer veel zeewier tusschen de kolken 

 dreef en dikwijls als wareu hot twijgen den voorsteven terug hield." Zie over de 

 Sargassozee ook scyi.ax Peripl. y c. 112; tkeopiikastus , ITist. plant, IV, 7; auis- 

 TorF.i.F.S, Mirab. nuscult. , e. 14''. 



