82 OVEE DE BETREKKINGEN TUSSCHEN AMERIKA EN DE 



menschen aanhwamen van verwonderlijke lengte , die de onzen cyclopen 

 noemen , en die voorafgegaan werden door honden van meer dan gewone 

 grootte. Een der verbondenen werd door hen gevangen genomen en dadelijk 

 voor hunne oogen verscheurd , doch de overigen ontkwamen het , daar zij in 

 de schepen iverden opgenomen , terwijl de reuzen hen {naar zij verhaalden) , 

 toen zij reeds ver in zee waren , nog met geschreeuw vervolgden. Hij besluit 

 eindelijk: Na zulke lotgevalleri te heihen gehad, komen de Friezen naar 

 Bremen , waar zij aan hisschop Aleirand alles in deze orde verhalende, 

 vromelijk aan Christus en zijn belijder JFillehadus da?ik- en zoenoffers 

 voor hun behouden terugkeer offerden.^'' 



De schrijver van het door ons aangehaalde hoekje tracht te bewijzen, 

 dat het eiland , waar onze Friezen aanlandden , een deel van Noord- 

 Amerika is , op de volgende gronden : 



1^. Het eiland lag in den Atlantischen Oceaan in de gematigde 

 luchtstreek , want zij kwamen er : periculum caliginis et provinciam 

 frigoris evadentes. Het moet dns liggei^ in Europa of in Amerika. In 

 Europa is geen land te vinden , dat met de gegeven beschrijving over- 

 eenkomt , derhalve was het een deel van Amerika. 



2''. Yoor den ingang lagen vaten van goud en edele metalen. „ JEt 

 autem quanta copia sint iji America et f er e sola , cui ignotum essa potest P" ^) 



3°. Dat de menschen op hot eiland van eene groote lengte waren , 

 bewijst volgens den schrijver , dat het Amerikanen waren. Wij vinden 

 dit een zeer zwak argument. De gemiddelde lengte der I^oord-Ameri- 

 kaansche stammen overtreft die der Europeanen geenszins. Die groote 

 lengte zal even als verscheiden andere bijzonderheden van het verhaal 

 wel te verklaren zijn door het bekende liedje : 



» Wanneer men verre reizen doet 

 Dan kan men veel verhalen." 



4". Dat die menschen Amerikanen waren , wordt volgens onzen schrij- 

 ver ook daardoor bewezen , dat zij een der Friezen gevangen genomen 

 hebbende, hem dadelijk verscheurden en opaten. „Nota est enim satis 

 A.mericanorum dvOpiüTrocpa'^^iu , qui humana carne et inprim,is peregrinorum 

 hominum , quos raptu cepere delcctantur " ^). 



') Dit is: «En in hoe groote hoeveelheid die in Amerika zijn en bijna alleen 

 aldaar, aan wien kan zulks onbekend zijn." 



') Dit ia : » Want de menschencterij der Amerikanen is genoeg bekend , en dat 



