XXVI 



zur Verbreitung und Vertiefung echter naturwissenschaftlicher 

 Bildung sieht unser Verein neben der Pflege der wissen- 

 schaftlichen Forschung heute als eine besonders wichtige Auf- 

 o-abe an, die in erster Reihe ihm zufällt. 



So, hochgeehrte Anwesende, stellt sich heute dem an 

 bedeutsamem Zeitabschnitt rückwärts und vorwärts schauenden 

 Blick das Werden, Leisten und Sollen unseres Vereines dar. 



Und dabei muss nun noch eins ausgesprochen werden. 

 Auch die Arbeit der Wissenschaft, wie alle menschliche Be- 

 thätigung, ist eine bodenständige, wurzelhafte — d. h. sie 

 wurzelt zunächst in dem Boden einer bestimmten menschlichen 

 Gemeinschaft, von der sie ihr eigenartiges Gepräge erhält und 

 der sie durch die Früchte ihres Schaffens wieder erstattet, was 

 ihr an Nährstoff und Lebenskraft aus jenem mütterlichen 

 Boden zugeströmt war. In diesem Sinne ist unser Verein ein 

 siebenbürgisch -sächsischer Verein. Er war es insbesonders bei 

 seiner Gründung, die sich geschichtlich durchaus als ein Glied 

 innerhalb der erneuten und vertieften Kulturarbeit darstellt, 

 welche das sächsische Volk in den 40er Jahren des vorigen 

 Jahrhunderts in Angriff nahm. Wie auf den anderen Gebieten 

 der geistigen Kultur so lag auch auf dem der wissenschaftlichen 

 Landesforschung die führende, organisierte Arbeit in Sieben- 

 bürgen ganz bei dem sächsischen Volk. Im Rahmen des neuen 

 naturwissenschaftlichen Vereines war so ziemlich alles zu- 

 sammengefasst, was hier in jener Zeit nach dieser Richtung 

 erstrebt und geleistet wurde. 



Das ist nun heute dank der kraftvollen kulturellen Ent- 

 wicklung unseres gesamten Vaterlandes im letzten Menschen- 

 alter anders, und wir können uns dessen nur freuen. 



Die Aufgaben gerade der geographisch bestimmten Natur- 

 forschung haben sich so sehr erweitert, vervielfältigt und ver- 

 tieft, dass wir bei unseren beschränkten Kräften von vornherein 

 darauf verzichten müssten, sie in solchem Umfang mit irgend- 

 welcher Aussicht auf Erfolg in Angriff zu nehmen. Darum 

 begrüssen wir es dankbar, dass von den wissenschaftlichen 

 Instituten, Gesellschaften und Vereinen wie des ganzen Vater- 

 landes so auch insbesondere der siebenbürgischen Landesteile 

 eine Reihe jener Aufgaben mit reicheren Mitteln und Kräften 

 bearbeitet wird. Unsere Arbeit ist dadurch nicht überflüssig 



