XV 



schaftlicher Vereine Herrn Professor Dr. Fritz Berwerth, 

 Professor und Kustos des naturhistorischen Hofmuseums in 

 Wien und Oberbergrat Dr. Ludwig Roth de Telegd, Vor- 

 stand der ungarischen geologischen Gesellschaft in Budapest 

 zu begrüssen die Ehre hatten. 



Der Vorsitzende erteilte zumachst dem Vorstandstellver- 

 treter Herrn Dr. Josef Capesius das Wort zur folgenden 



Festrede. 



Das Fest, welches Ihre freundliche Gegenwart, hoch- 

 geehrte Anwesende, uns heute bereiten hilft, will einen Denk- 

 stein aufrichten für die mehr als halbhundertjährige Arbeit 

 des siebenbürgischen Vereines für Naturwissenschaften, durch 

 welche derselbe wesentlich mitgeholfen hat, dass auch in diesem 

 Teile unseres Vaterlandes und inmitten des von uns vertretenen 

 Volkstums das für die Kultur der Gegenwart so wichtige 

 Gebiet der Naturwissenschaften die entsprechende Pflege er- 

 fahre. Er hat dabei ein doppeltes geleistet: einmal hat er im 

 Dienste der Gesamtwissenschaft die ihm durch seinen be- 

 sonderen Standort in diesem Vaterland zugewiesenen Gebiete 

 bearbeitet, sodann hat er inmitten der Volkskreise, auf die seine 

 Wirksamkeit sich zunächst erstreckte, verständnisvollen und 

 thätigen Anteil an dem naturwissenschaftlichen Erkennen ge- 

 weckt, verbreitet und lebendig erhalten. 



Wie der Verein diese zweifache Aufgabe in Angriff ge- 

 nommen, wie weit er im Laufe der Jahrzehnte in ihrer Lösung 

 gekommen, das in Kürze zu überblicken ist wohl der nächste 

 Gegenstand unserer festlichen Zusammenkunft, für den ich 

 mir denn die gütige Aufmerksamkeit der hochgeehrten An- 

 wesenden erbitte. 



Dabei mag zunächst der Gründung des Vereines gedacht 

 werden, die in beziehungsreichem Zusammenhang mit der zeit- 

 geschichtlichen Entwicklung zu Ende der vierziger Jahre er- 

 folgte. Ist doch dieses Jahrzehnt in der Geschichte der Natur- 

 wissenschaft von ganz besonderer Bedeutung. Wenn um die 

 Mitte desselben A. v. Humboldt es unternahm in seinem 

 Kosmos ein einheitliches Gemälde der gesamten Körperwelt 

 zu geben, welches die Natur als »ein durch innere Kräfte be- 

 wegtes und belebtes Ganze« erkennen Hess, so waren in der 



