Bureau for Maal og Vægt i Paris. 97 



:e 40 Kilogrammer indbyrdes og med det internationale Kilogram, 

 haabe vi at kunne opnaa en Nøiagtighed af indtil 1 eller 2 

 Tusindedele af et Milligram, det er i et Forhold af 1 eller 2 mod 

 en Milliard. 



En saa stor Sikkerhed i Resultaterne kan ikkun opnaaes 

 ved Vægtbalancer af den Nøiagtighed som de hvorover Bureauet 

 nu disponerer, konstruerede af Rueprecht i Wien, og i Observations- 

 sale, hvor Temperaturen kan holdes særdeles konstant. 



Imod den straalende Varme beskytter man Vægtbalancen 

 ikke blot derved at Observator, der personlig er en farlig Varme- 

 kilde, holder sig i en Afstand af 4 Meter fra Vægten, som han i 

 denne Afstand manøvrerer ved Ledestænger og observerer gjennem 

 Kikkerter, men ogsaa derved, at man omgiver Vægtskabet med 

 Metalplader, der kun levne de fornødne Aabninger for Manøv- 

 reringen og for Observationen. Naar man for at ombytte Lod- 

 derne er nødt til at aabne Vægtskabet, raaa man forinden en 

 ny Veining kan foretages, vente allermindst flere Timer, helst en 

 heel Nat over, foråt Temperaturen kan komme i fuldstændig 

 Ligevægt. 



Veiningen foregaar efter Gaus's Methode med Ombytning af 

 de to Kilogrammer, eller overhovedet Lodder, der skulle sammen- 

 lignes. Denne Ombytning foretoges saavel ved de Kilogramvægter, 

 Bureauet besidder, som ved en noget mindre Vægt, bestemt for 

 Veininger indtil 200 Gram, paa mekanisk Maade, udenat man 

 aabner Vægtskabet, eller endog blot nærmer sig samme, ved en 

 særlig i Vægtskabet anbragt Mekanisme, der gjennem Ledestænger 

 manøvreres i en Afstand af omtrent 4 Meter. 



For at ikke Kilogram merne skulle slides under denne Om- 

 bytning, og overhovedet ved at anbringes paa Vægtskaalerne, har 

 man paa disse lagt Hjælpeplader af Platin-Iridium, eller af Bjerg- 

 "krystal, stærkt polerede og paa det allernærmeste af lige Vægt, 

 og altsaa lige Volum. Betegner man disse Hjælpeplader med p x 

 °g i 9 2' de ^° Kilogrammer der skulle sammenlignes med K x og 

 K 2 , saa sammenligner man først K x -\- p x med K 2 + p 2 , og der- 

 efter K 2 -\- p x med K x -f- p 2 , begge Sammenligninger efter Gaus's 

 Methode, hvorved Ombytningen paa Vægtskaalerne foregaar uden 

 at Vægtskabet aabnes, eller man endog blot nærmer sig samme. 

 Enhver af disse to Sammenligninger foretages to Gange med for- 

 skjellige smaa Tillægslodder, hvorved da samtidig Vægtens Føl- 

 -somhed bestemmes. For at anbringe disse Tillægslodder, maa man 



Nyt Mag. f. Naturv. XXXI. II. 7 



