LAPPISKE PLANTENAVNE. 305 



Hvor intet andet er bemerket, tilhører de lappiske Ord den 

 finmark-lappiske Dialekt. — I [ ] er tilføiet den ordrette Over- 

 sættelse af de lappiske Navne, hvor saadan er mulig. 



1. abberik (Linné, Iter. lapp., p. 40 b), (Rånen, Ht.) ab®rek, 

 Epilobium angustifolium L. 



2. aikka, pl. aikak, 1. haikka, pl. haikak | S. eik, (Arj.) 

 æika, (Jmt.) haihka | E. haik, Quercus L. 



3. aisso-1. haisso-rasek, pl., (Kr.) haissa-rasek, pl. 1. 

 haissa-suüinek, pl., (Kv.) hai-suöinit, pl., [Lugtegræsj, 

 Anthoæanthum odoratum L. og Hierocliloa borealis 

 RoEM. & Sch., (Lg. ogs.) Achillea millefolium L. og Spi- 

 ræa ulmaria L. 



4. aka-ras (Beieren efter Gunn. I, Nr. 14, Linné, Nr. 221), 

 [Kjærringgi-æs], Aconitum septentrionale Koelle. 



5. akelce (S.), Pinus exarida, Tørfuru. 



6. akker- muörje (Linné, Nr. 207, Wahl., Nr. 260: Lappo- 

 nibus meridionalibus), Rubus arcticus L, 



7. alas-suoidne (Gunn. II, Nr. 383), [nøgent Græs], Equise- 

 turn limosum L. 



8. al ek -ras se (Porsanger efter Gunn. I, Nr. 73), [blaat Græs], 

 Geranium silvaticum L. 



9. assto (Sørlavangen, Juckasjärvi) | R. (Pasvik) asst, Salix. 



10. aca-grase (Wahl., Nr. 275), (Ht. Sors.) acan grasie, 

 [Tordengudens Græs], = 4. 



11. acan-bosska (Gunn. I, Nr. 217) | S. a6a posk, (Linné, 

 Nr. 102), acan buck, (Ht.), acan backe, [Tordengudens 

 Sløke], Angelica silvestris L. 



12. aca passma 1. aSa pQÜu (Lui.), [Tordengudens Pung 1. 

 Knap], Ijî/coperdon hovista L. 



13. baidno-raset, pl. (Kt.) | R. pojne 1. pojn-sujn 1. pajne- 

 ras, [Farvegræs], Lycopodium. 



Nyt Mag. f. Nafcurv. XXXIX, IV. 20 



