gemacht werden. Ausserdem wollte Reissenberger, um über 

 volle 30 Jahre das Ergebnis einheitlicher, an demselben Orte 

 gemachter Beobachtungen veröffentlichen zu können, in den 

 Jahren 1879 und 1880 diese im Hause Saggasse 15 fortsetzen. 

 Mit dem Schlüsse des Jahres 1880 hat er seine regelmässigen 

 Beobachtungen abgeschlossen. 



Ueber die Jahre 1881 und 1882 wurde in den Mitteilungen 

 des siebenbürgischen Vereins für Naturwissenschaften, Jahr- 

 gang 1883, Band XXXIII, eine Uebersicht der Witterungser- 

 scheinungen in Hermannstadt von Reissenberger auf Grund- 

 lage meiner meteorologischen Beobachtungen veröffentlicht. 

 Von 1883 an bis Ende 1910 habe ich dem naturwissenschaft- 

 lichen Verein die meteorologischen Beobachtungen geliefert. 

 Diese umfassen bis jetzt einen Zeitraum von 33 Jahren. Hie- 

 von fallen die ersten drei Jahre in den von Reissenberger bereits 

 bearbeiteten Zeitraum. Ueber die folgenden 30 Jahre beab- 

 sichtige ich nun eine Uebersicht der Mittel und Extreme der 

 wichtigsten meteorologischen Elemente zu veröffentlichen und 

 diese mit den von Reissenberger gefundenen Resultaten zu 

 vergleichen und zu verbinden. Es werden sich hieraus die 

 Mittel für einen Zeitraum von 60 Jahren ergeben. Eine so 

 lange ununterbrochen fortgesetzte Reihe von Beobachtungen 

 besitzen nur wenige Städte. In ganz Ungarn, auch Budapest 

 nicht ausgenommen, sind nur in Hermannstadt 60 Jahre lang 

 wissenschaftlich unanfechtbare Beobachtungen mit entsprechen- 

 den Instrumenten gemacht worden. 



Die aus den zusammengefassten Beobachtungen sich er- 

 gebenden Mittel sind aber nicht ganz einwandfrei. Reissenberger 

 hat die drei täglichen Beobachtungen um 6 h morgens, 2 h nach- 

 mittags und 10 h abends (Ortszeit) gemacht und notiert, während 

 meine Beobachtungen um 7 h , 2 h u. 9 h (Ortszeit) gemacht wurden. 

 Dazu kommt noch, dass unsere Beobachtungen an ver- 

 schiedenen Orten vorgenommen wurden. Reissenberger hat 

 von 1851 — 1861 im Hause Weinanger Nr. 14, von 1862 bis 

 1880 Saggasse Nr. 15, beobachtet. Genauere Angaben über die 

 Aufstellung und Beschaffenheit seiner Beobachtungsinstrumente 

 finden sich in seinen oben zitierten Publikationen. 



Ueber die Orte meiner Beobachtungen, die Aufstellung 

 und Beschaffenheit der Instrumente will ich möglichst genau 



