8 



Die Windrichtung- habe ich nach der auf dem sogenannten 

 Ratthurm angebrachten Windfahne bestimmt. Nur im Winter 

 wurde diese Fahne manchmal unbrauchbar, wenn der auf 

 den Thurmknopf gefallene Schnee durch die Sonne teilweise 

 geschmolzen wurde. Es bildeten sich dann zwischen Fahnen- 

 stange und Turm knöpf Eiszapfen, ähnlich wie an den Dach- 

 rinnen, welche die Fahne unbeweglich machten. In solchen 

 Fällen musste die Windrichtung nach dem Zuge des Rauches 

 bestimmt werden. 



Die Aufstellung des Regenmessers war im allgemeinen 

 einwandfrei. Nur in meiner Wohnung Schiffbäumel Nr. 3 war 

 der obere Rand 4y 2 Meter über der Erde. Das Regengefäss 

 musste in dieser Höhe angebracht werden, damit schief ein- 

 fallender Regen durch überragende Gebäude nicht gehindert 

 werde, in das Auffanggefäss zu gelangen. 



Durch ihre langjährigen, zuverlässigen und ununter- 

 brochenen Beobachtungen hat die Station Hermannstadt mehr 

 und mehr an Bedeutung gewonnen. Seit einigen Jahren schickt 

 sie täglich fünf Wetterberichte an grössere Stationen, darunter 

 auch an die deutsche Seewarte in Hamburg. Ihre Ausrüstung 

 ist darum immer mehr bereichert worden. Seit einigen Mo- 

 naten ist sie auch im Besitz eines Barographen. Mit der voll- 

 kommenen Austattung vermehrt sich natürlich die Arbeit. 

 Vielleicht ist mein Nachfolger in der Beobachtungsstation in 

 der Lage, umfangreichere Arbeit zu übernehmen, genauere 

 Beobachtungen und Berichte mit Hilfe vermehrter, selbst- 

 registrierender Apparate zu machen. Die Zentralanstalt in 

 Budapest ist gewiss gerne bereit, die Station mit Instrumenten 

 zu bereichern. Dann wird auch eine genauere Erforschung 

 unserer klimatischen Verhältnisse möglich gemacht werden. 



Obigem Bericht über die jeweilige Aufstellung der In- 

 strumente und die Ausstattung der Station lasse ich die Er- 

 gebnisse der Beobachtung folgen und beginne mit der 



