47 



Die Ergebnisse, der Beobachtungen in beiden Perioden 

 in Bezug auf die Windstärke sind wesentlich verschieden, ob- 

 gleich mein Vorgänger und ich nach der in der Regel ange- 

 wendeten Skala geschätzt haben, welche für die ersten acht 

 Grade folgende Richtpunkte feststellt: 



0. Windstille. 



1. Schwacher Wind, der nur die Blätter der Bäume bewegt. 



2. Massiger Wind, der auch schwächere Zweige bewegt. 



3. Massiger Wind, der auch stärkere Zweige bewegt. 



4. und b. Ziemlich starker Wind, der schon die stärkeren Aeste 

 bewegt. 



6. Starker Wind ( der die Bäume bewegt , und auch 



7. Sehr starker Wind i Zweige abbricht. 



8. Stürmischer Wind, welcher Aeste oder schwache Bäume 

 bricht, das Gehen im Freien schwierig macht. 



Der Unterschied in den Ergebnissen ist darauf zurück- 

 zuführen, dass ich die Stärke höher geschätzt als mein Vor- 

 gänger und äusserst selten Windstille notiert habe, während 

 mein Vorgänger etwa ein Drittel der Beobachtungen zu den 

 Windstillen zählt. Obige Skala räumt der individuellen Auf- 

 fassung grossen Spielraum ein. Ausserdem ist der Beobach- 

 tungsort von grossem Einfiuss auf die Schätzung. Solange 

 meine Wohnung in der inneren Stadt gelegen war (Elisabeth- 

 gasse 9), habe ich bedeutend mehr Windstille notiert, als in 

 späteren Jahren, in welchen ich an der Grenze der Stadt oder 

 in der Vorstadt beobachtet habe, wo meine Wohnung von 

 ungedeckten Gärten umgeben war, die mit Bäumen bepflanzt 

 waren, welche die Anwendung obiger Skala ermöglichten. 



Deshalb glaube ich, dass meine Beobachtungen den wirk- 

 lichen Windverhältnissen entsprechen werden. 



Auch in Bezug auf die Windrichtung zeigen sich im 

 einzelnen nicht unwesentliche Differenzen. Im allgemeinen 

 bestätigen aber die Ergebnisse der zweiten Periode (1881 bis 

 1910) die von meinem Vorgänger aufgestellten Regeln. 



Die in Hermannstadt vorherrschenden Windrichtungen 

 sind SE und NW. Das Verhältnis derselben ist aber in ver- 

 schiedenen Jahreszeiten ungleich. Zunächst zeigen die Zahlen 

 über die Häufigkeit der Winde, dass im Sommer der NW, 



