79 



auch beim Lämmerklee (Trifolium repens h.) die Einzelblättchen 

 bei hereinbrechender Dämmerung sich einander nähern und 

 nach abwärts sich neigen, war mir bekannt. Hier aber fand 

 ich die Schlafstellung mit besonderer Exaktheit durchgeführt. 

 Die beiden seitlichen Blattscheiben legen sich fest aneinander, 

 wie zwei zum Beten genäherte Hände und über sie legt sich 

 als wagerechte Decke das mittlere Blatt, dessen Fläche mit 

 der Kante der zwei anderen Blätter einen rechten Winkel 

 bildet. In Kronstadt wird es nun meine Aufgabe sein, die 

 Schlafstellung des Lämmerklees in verschiedenen Höhenlagen 

 und an verschiedenen Plätzen zu untersuchen. Warum sollte 

 der Standort nicht auch hierauf Einfluss nehmen können, wie 

 das mit dem Geruch des Lämmerklees der Fall ist, der umso 

 angenehmer an Heliotrop gemahnt, je höher der kriechende 

 Klee in die Berge hinaufsteigt. 



Endlich seien noch einige sächsische Benennungen für 

 mehrere wildwachsende Pflanzen mitgeteilt: 



Cichorium Intibus L heißt in Baaßen Weihnelblom 



Bhinanthus major Ehrb. . . . » » » Klapper 



Acer tataricum L » » » Schwuerzmaser 



Acer pseudoplatanus L. . . . » » » Floschenbuhm 

 Clirysanthemum vulgare (h )Bevnh. ■» » » Gehannesblom 



Monis albus L » » » Wolpern (in Köln :Worbele) 



Adonis vernalis L » » » Goiseblom 



Centaurea solstitialis L. . . . » » » Giel dästel 



Trifolium campestre Schreb. . » » » Strihblom 

 Latliyrus tuberosus L. . . . . . » » » Waldj genist 



Helleborus purp%irascensW. et.K. » » » Kircheschlässel (!) 

 Sonchus laevis (L.) Gars. . . . » » » Goasmalch 



Eryihronium Bens Canis L. . . » » » Mergenzehrcher ( ! ) (Marien- 



Staphylea pinnata L » » » Pomernass [tränen) 



Melampyrum arvense L. . . . » »'..•"» Kaderbio 

 Genista tinctoria L » » » Schlepkrekt 



und wird zum Gelbfärben der Leinwandsäcke (Tocken) für die Federn 



gebraucht, indem man die Säcke mit der Abkochung bestreicht; sie 



sollen auch dichter werden, 

 Plantago major L heißt in Baaßen Kruedekrekt, weil aus den 



Blütenschäften Froschreusen zum Spiele für die Kinder geflochten 



werden. 

 Dipsacus-Avten ....... heißen in Baaßen Kar delestanjel. 



