384 DE ZIGEUNERS IN EGYPTE. 



terwijl zij roepen: «wij waarzeggen goede en schoone dingen", of ook 

 «wij vinden verlorene zaken uit." In Kaïro houdt zich een talrijk 

 gezelschap 'van zulke waarzegsters op, die op de ligtgeloovigheid der 

 ingezetenen speculeren. 



Verdere stamnamen zijn Haleb of ook Schahaïni en Tatar, wier 

 vrouwen met waarzeggerij en wier mannen met hoefsmederij en ketel- 

 lapperij den kost verdienen. 



De talrijke klasse van lieden , die met afgerigte apen rondreizen , 

 behoort meest allen tot den Zigeuner-stam , die onder den naam van 

 Kurudati (van kird^ een aap) bekend zijn. Tot denzelfden stam 

 behooren de athleten en gymnastische kunstenaars , die bij jaarmarkten 

 en feestelijke gelegenheden hunne kunsten vertoonen. 



Alle deze verschillende afdeelingen, in welke de Egyptische Zigeu- 

 ners verdeeld zijn, spreken dezelfde dieventaal, die zij Sim noemen. 

 Na hunne eigene verklaring zal het woord ))Sim" iets verborgens en 

 geheimzinnigs beteekenen. Uit eene verzameling van in die taal ge- 

 bruikelijke woorden blijkt het buiten twijfel, dat het eene soort van 

 dieventaal is, waarvan zij zich bedienen om van vreemden niet verstaan 

 te worden. Van veel gewigt is het daarbij op te merken , dat zij 

 onder elkander meest Arabisch spreken en het Sim slechts in tegen- 

 woordigheid van vreemdelingen gebruiken. Er komen echter vele 

 woorden in voor, die van vreemden oorsprong en waarschijnlijk van 

 het Westen zijn ingevoerd, vanwaar de Zigeuners voorgeven naar 

 Egypte verhuisd te zijn. Niet geheel onwaarschijnlijk is het , dat wei- 

 ligt vele van deze hun eigene woorden zich uit het Berbersch laten ver- 

 klaren. Oük vindt men er vele onder, die thans niet meer in gebruik 

 zijn , maar die nog in oud- Arabische woordenboeken worden aange- 

 troffen. Het schijnt echter, dat de oude oorspronkelijke woorden bij 

 hen steeds meer in vergetelheid komen en door nieuw-Arabische ver- 

 vangen worden. 



(Naar petermann's Mittheilungen über wichtige neue Erforschungen auf 

 dem Gesammtgebiete der GeograpJae^ 1862, 2e hft., bl. 41 en v). 



R. 



