I? 29NH HE EWALD, 
Sie -zeigt sich aber im allgemeinen doppelt, nämlich sowohl in dem was er als 
sein 'eignes festgefügtes hohes haus aufgebauet hat um sich in ihm seinem 
geiste gemäss zu bewegen alsin dém was er früh hat zur seite liegen lassen 
und nicht zu lebendigen steinen seines hauses hat aufnehmen und verwen- 
den wollen;-und leicht: erhellet dass beides hier am ende ebenso wichtig ge- 
worden ist. Wir wollen hier jedoch beides nur so kurz als möglich erklä- 
ren, da manches einzelne hier bereits anders als dort bei dem Koptischen als 
bekannt vorausgesezi werden kann. 
Ueberblicken wir nun von der einen seite alle die diesem sprachstamme 
völlig eigenthümlichen wirksamen mächte und von der andern die ihm man- 
geinden kräfte, und sehen welcher ganz besondre sprachenbau eben durch 
das zusammentreffen dieser thätigen mächte und dieser mängel entstand: so ist 
gewiss nichts denkwürdiger als dass er in’ allen fast als das geradeste gegen- 
theil des Koptischen erscheint. Wir können dieses jezt an dieser stelle so 
leicht erkennen nachdem das ächte wesen des Koptischen in der vorigen Ab- 
handlung so genau beschrieben ist: und hier ist noch nicht der rechte ort die 
gewichtigen folgerungen aus dieser beobachtung zu ziehen. Wir müssen an 
dieser stelle nur erst die sache selbst vollkommen richtig erkennen. 
Wenden wir uns also jezt zur beobachtung des gesammten baues des 
Türkischen und der dafür thätigen ganz besonderen sprachmächte, so können 
wir sagen dieser gesammte bau mit. allen den scheinbar fast unabsehlichen ein- 
zeinheiten in welchen er. besteht beruhe doch zulezt nur auf der lebendigen 
thätigkeit dreier sprachmächte welche, gerade in diesem sprachstamme sich so 
eigenthümlich ausgebildet haben und in ihm mit einer bewundernswerthen kraft 
folgerichtigkeit und gleichmäßigkeit alles bedingen und alles tragen. Sie rich- 
tig zu erkennen ist nicht bloß für diesen nächsten Türkischen sprachstamm von 
der größten wichtigkeit. Und näher betrachtet sind es sogar nur zwei mächte 
welche ihrem ausgangsorte nach einander enigegengesezt und sich in diesem 
sprachbaue wie kreuzend und so zusammenwirkend alles umfassen ı und tragen. 
Die eine macht bauet das wort, die andre den saz auf.: 
mtzulka ee init rn b- 
handlung s. t5 f. als der hinterbau bezeichnet ist, aber mit einer folgerichtigkeit 
und strenge sowie mit einer auch das denkbar stärkste und schwerste allum- 
