ÜB. D. ZUSAMMENH. DES NORDIS., MITTELL:, SEMIT. U. KOPT. SPRACHSTAMMES 13 
fassenden kraft dass man hier deutlicher als sonst leicht merkt was eine sprach- 
macht sei und mit welcher alles in einer richtung zusammenfassenden zähen 
kraft sie wirken könne. Das wort ist auch im Türkischen (abgesehen von 
den wenigen bloßen 'ausrufen, die kaum im wahren siine wörter zu nennen 
sind) sogleich entweder thatwort oder bloßes nennwort: und von ihm ist sehr 
wohl zu unterscheiden die reine wurzel oder das urwort; denn die wurzel liegt 
auch im Türkischen jenseits aller der ausbildung durch welche es erst ge- 
schichtlich diese bestimmte sprache ja dieser bestimmte sprachstamm ist!) ; und 
von ihr deren betrachtung und richtigstellung in ein ganz anderes gebiet ge- 
hört, kann hier keine rede seyn. Eine bestimmte wurzel erscheint also ent- 
weder sogleich als den vollen lebendigen begriff eines thatwortes gebend: 
oder als einseitig nur einen einzelnen gegenstand bezeichnend, was ja bei den 
fürwörtern schlechthin gilt. Aber mag eine wurzel nun fähig seyn sogleich 
als thatwort oder als bloiies nennwort zu gelten: jedes urwort der art eignet 
sich um zuerst ausgesprochen der feste grund eines wortbaues zu werden 
dessen höchstes und zugleich einziges gesez ist daß eine zunächst völlig un- 
beschränkte zahl von näheren beslimmungen seines begriffes ihm nach der 
strengen stufenfolge der näheren bestimmung seines im gedanken nothwen- 
digen sinnes untergereihet wird. Die begriffe welche sich so dem ersten ' sie 
alle eröffnenden und zugleich tragenden oder dem hauptbegriffe oder (noch 
treffender‘) oberbegriffe unterreihen und die man deshalb am richtigsten als 
unterbegriffe bezeichnet, sind selbst ihrem lezten ursprunge nach wurzeln und 
insoferne volle wörter oder doch aus solchen entsprungen: so muß man sie 
betrachten, und sie liegen hier ziemlich offen so vor; wiefern sie aber dennoch 
sich schon mehr verflüchtigen können, wird unten kurz erörtert werden. Ihre 
anzahl ist, wie eben gesagt, zunächst völlig unbeschränkt, und kann von einem 
bis (um hier nur im allgemeinen eine zahl zu sagen) zu zehn oder zwölf sich 
z Dass man die wurzel im Semitischen so betrachten und so behandeln müsse, 
habe ich von jeher gezeigt: diese ansicht welche allein fähig ist eine menge 
großer und schwerer irrihümer zu vermeiden, bestätigt sich auf diese art so- 
gar auch durch den Türkischen sprachstamm, sowie sie bei allen den vier sprach- 
stämmen gelten muß welche wir hier in nähere betrachtung ziehen. 
