ÜB. D. ZUSAMMENR. DES NORDIS., MITTEN., SEMIT. U. KOPT. SPRACHSTAMMES. 29 
hinausreichende säze und sazglieder: bildende maeht in: der gerade entgegen- 
gesezten richtung wirkt wie jene das wort bildende. Sie führt nicht wie jene 
einen hinterbau sondern gerade umgekehrt‘einen vorderbau auf, und hält alle 
wörter welche: unter die höhere einheit eines sazes oder saztheiles sich ‘beu- 
gen sollen vom- ende aus scharf zusammen, sodass die rede vorne schneller 
eilen kann: und nur erst am ende ihre ruhe findet. Auf diese art kreuzt die 
macht dieser richtung und dieser bewegung vollkommen die vorige, als spräche 
sich so am stärksten und deutlichsten ‚die wahrheit äus dass die macht des 
gedankens welche säze und sazglieder 'aufbauet und alle die einzelnen worte 
unter eine neue höhere .einheit bringt, ‚wirklich noch eine ganz andre.ist nls 
die bloss das wort bildende und tragende. Das wort tritt also auch in seiner 
völligen verschiedenheit vom saze hier ebenso in aller klarheit hervor wie 
der saz in seiner verschiedenheit ‘vom. 'worte; und kann: der hinterbau nich! 
leicht soviel umfassen und tragen: wie der vorderbau weil bei diesem die kraft 
sich leicht vorne mäisigen kann um am ende erst mit der sogleich folgenden 
ruhe sich am stärksten zu äußern, so kann man: wohl sagen von beiden seiten 
sei gerade dieser bau der am nächsten liegende; ja man kann ‚mit recht hin- 
zufügen dieses beständige sichkreuzen der beiden die ganze sprache aufbauen- 
den hauptmächte ‚sei eine der einfachsten und nächsten aber auch mächtigsten 
lebensregungen aller menschlichen sprache, und es müsse wahrhaft eine der 
reinsten ursprachen aller menschheit seyn in welcher sich dies alles mit sol- 
cher tiefen bedeutsamkeit und solcher einfachen folgerichtigkeit erhalten habe. 
‘Die menge der glieder nun» welche diese zweite macht zu einem Ganzen 
vereinigen kann, ist:nothwendig noch weit größer und dehnbarer als die vom 
wortbaue zu umspannende. ' Aber‘ wie‘ die reihe in welcher die einzelnen 
glieder folgen müssen bei dem wortbaue ‘sich strenge nach dem sinne des 
hinterbaues só vollenden muss dass der begriff des wortes in jedem folgenden 
gliede immer weiter ‘beschränkt wird, so reihet sich umgekehrt hier wo der 
eine begriff zur beschränkung; des‘ andern. dienen ‚kann -der  beschränkende 
immer voran; und auch hier wird dadurch die reihe sowohl der kleinsten als 
der größten menge der möglichen glieder dem geseze des vorderbaues gemäss, 
weil. es zugleich zur. erklärung des sinnes. der rede dient, auf das genaueste 
bestimmt. -Denn soviele glieder kürzeren oder längeren umfanges ‚sich ein- 
