68 SUMKATEHDARGTE TION 3 Tre EMAIN 
ländischen,, ‚schon sehr viel verloren und ist» im; ganzen sazbaue ‚dem Nordi- 
sehen ähnlich ausgestaltet. Es: reihet also: fast immer wie dieses :die-beschrei- 
benden wörter nur ‚der sinnfolge gemäss vor ihr sachwort: aber da'es den- 
noch keineswegs so` wie das; Neupersische alle die 'ächt Mittelländischen Ca- 
susbildungen völlig verloren'«hat,. so. hat»sich in: ihm folgerichtig ‚die alte 
Mittelländische unterreihung: eines ganzen zeitsazes: (wovon oben s.5#f.) só 
erhalten dass das Mittelwort als die aussage enthaltend ohne Casus vor dem 
noch: in.den zeitCasus gesezten sachworte ‚erscheint und beides im: sazbaue 
zur. bildung eines solchen begriffes: genügt !). Dies- sind einige: der wichtig- 
sten folgen dieser stellung. des; Armenischen: anf. den vielen sprossen der 
sprachleiter des Mittelländischen, ‚welches: eben ‚weil es von: vorne an: so:hoch 
ausgebildet ist auch. soviele mittelstufen und NEE mitten im auf- 
rechtbleiben seines so: hohen und festen baues: zulägt. kiss 
¿Fragen wir nun woher dieser‘ ganz andre einfluss komme welcher das 
Armenische ‚bei all seinem- noch: unverrückten Mittelländischen grunde: dem 
Nordischen ;sprachstamme so ‚ähnlich gemacht; hat, ‚so-dürfen: wir. hier noch 
weniger als''dort auf der- Semilischen seite -dieser 'Mittelländischen sprache 
eine bloße ‚sprachmischung: im gewöhnlichen sinne des wortes sehen. - Nörd- 
lich ‚von. den Armeniern »wobnten zwar immer‘ völker Nordischen: stammes, 
wie. noch. |jezt einzelne ‚davon im Kaukasus; siedeln; und! völker Nordischer 
sprache herrschten. sicher) schon. früh: nicht: selten über die Armenier. Allein 
ein so mächtiger; geistiger .einfluss wie syon ‚den 'Semiten ‚ging: von diesen 
völkern nieht. ‚aus. dies bezeugt: auch die: Armenisehe sprache mit: ihrem ‚wort- 
schaze selbst, wie wir sie geschichtlich vor uns sehen. Aber auch ein unmerk- 
licher geistiger einfluss kann in zeiten gewaltiger erschülterung und -folgender 
neubildung von einer benachbarten sprache auf die andre ausgehen ! das. mochte 
hier in einer ‚zeit, zutreffen die wir allerdings da wir das Armenische aus den 
engen Adegkuy Zuku wo bloss das schließende sachwort in dem 
~ ächten alten: Genitive beibehalten ist,“ kann also: bedeuten: als Häik wollte und 
entspricht troz aller veränderung noch immer dem Yeinoavros Xaixod völlig 
> „genug. Dies; ist; eine haupteigentiiumlichkeit “ ur ur 'ein alter BIENEN 
des er worin es sich namentlich vom p | sehr untel idet 
+ 
