ÜB. D. ZUSAMMENH. DES NORDIS., MITTELL., SEMIT. U. KOPT. SPRACHSTAMMES. 69 
zeiten vor Christus nicht: kennen, nähet:zu:berechhen und zu: bestimmen nicht 
vermögen. Das Uebrige ergibt sich hier gerade. beim Armenischen aus dem 
uranfänglichen wechselverhältnisse zwischen ‘dem _Mittelländischen: undo Nordi- 
schen, wie: es-oben» dargelegt ist: nach ihm- wird eine Mittelländische- sprache, 
wenn; sie von-ihrem «eigensten schmucke und ihren 'besondern mächten: viel 
einbügßt, immer leicht -wieder in viele der‘ wege und der mächte des Nordi- 
schen .zurückfallen, wie wir ‚ähnliches im Neupersischen und, obgleich in- viel 
geringerem verhältnisse, auch im Deutschen beobachten Kata 
© Das Armenische reicht uns so ein sehr klares bild wie doch sogar eine 
derij jezigen sprachen ‘ohne ihren stammgrund im wesentlichen‘ zu 'verrücken 
mehr pn weniger 'machtvollen einwirkungen benachbarter sprachen ganz 
hstä ausgesezt seyn 'kann. Nur innerhalb dieser be- 
stitimten ärdischen grenzen, so von den sprachen zweier fremder sprach- 
stämme eingeschlossen‘ und wie“ eingeengt, konnte diese besondre Mittelländi- 
sche ‚sprache sich in zeiten die wir nach unsern heutigen geschichtlichen mit- 
teln nicht genau‘ genug: bestimmen können , $ó sich ausbilden und diese wenig- 
stens nach manchen seiten hin neue grundlage empfangen auf welcher sie seit- 
dem fest stehen:blieb; obgleich sieh neben ihr in den lezten‘ jahrbunderten 
allerdings auch‘'schon wieder eine Neuarmenische sprache‘ gebildet hat.‘ Bei 
einer andern Mittelländischen sprache aber welche dem Armenischen von jeher 
wie örtlich so auch in vielen ihrer eigenthümlichkeiten sehr nahe gestanden 
haben mús; dem::Neupersischen‘, können wir indess eine ganz ähnliche zwar 
nur: sehr. theilweise‘ aber in ihrer art sehr starke mischung und neubildung so- 
gar nach ‘großen geschichtlichen  zeugnissen > sebr sicher nachweisen. ‘Das 
Neupersische hat alle ‘die alten Mittelländischen Casus verloren: :mit ihnen auch 
den Genitiv, dessen hohe wichtigkeit und einzigkeit gerade im Mittelländischen 
oben s.d3f. gezeigt: wurde. ‘Da hat es wie vermittelst der'so nahen begren- 
zung und berührung mit dem’ Semitischen die wortkette angenommen und ge- 
braucht sie im ganzen ebenso wie .das Semitische +), vor allem um dadurch 
den verlust des Genitivs zu ersezen;' auch bildet es sie ganz ebenso: wie 
nach s,58 f.; von:vorne das Semitische , ae eines ‚dein die: IRRE 
i ESINE SER 
merr 
I) A arbch sogenannte Je, deron gern main bekannt gang is 
