ÜB.D: ZUSAMMENH. DES NORDIS., MITTELL., SEMIT. U. KOPT.SPRACHSTAMMES. 79 
liegen, der Nordische und. der. Koptische, auch ihrem. wesen und-baue- nach 
am weitesten von. einander -abstehen während -die mittelstellung des. Semiti- 
schen cund der nähere anschluss des Mittelländischen an das Nordische viel 
fach hervorgehoben wurde. Dass aber auch die ältesten sagen und erinne- 
rungen der völker dieser vorstellung aufs. vollkommenste zustimmen , könnte 
hier- leicht ‚weiter gezeigt ‘werden wenn es die -grenzen der gegenwärtigen 
abhandlung gestalteten. ii 
Denm wir wollten hier zulezt noch von der zweiten hälne desjenigen 
äußern oder, geschichtlichen beweises für diesen zusammenhang reden ‚welcher 
aus den sprachen selbst zu entlehnen ist. Die‘ sprachen beruhen ‘nicht bloss 
auf jenen oben erwähnten gleichmäßig über allen stehenden urmächten und 
jenen so mannichfaltig sich gestaltenden geschichtlichen mächten welche ihren 
bau bedingen: -sie -haben ‚auch: in. den lauten einen: sinnlichen. stoff mit seinen 
urtheilchen ‘aus’ welchen dieser bau sich erst erheben kann; und” so gewiss 
dieser bloße stoff welchen der schaffende geist mit jenen zweierlei arten von 
mächten ergreift um seine zwecke mit ihm zu erreichen, i in den Sprachen 
desselben stammes: sich als ein ursprünglich. gleicher ‚erweist, ‚sind. wir bei 
wirklich zusammenhangenden sprachstämmen eine wennauch weiter zurücklie2 
gende gleichheit auch ihrer stoffe zu erwarten angewiesen, Der. stoff besteht 
aber näher gedacht aus den wurzeln der wörter, von welchen oben an ver- 
schiedenen stellen die rede war: und erst wenn auch eine ursprüngliche 
gleichheit der wurzeln nachgewiesen würde, wäre auf diesem gebiete der in 
den sprachen selbst liegende äußere oder geschichtliche beweis nach allen 
seiten hin vollendet. Allein eben weil‘ di ieser stoff bloss der ‚sinnliche grund 
„ leidet er. auch ammeisten von. der zeitlichen. und. örtlichen. wandelbarkeit, 
= kann solchen äußern einflüssen bei weitem” nicht só fest und zähe wider- 
stehen ‚wie ‚der. bau ‚einer ‚einzelnen. sprache oder gar eines ‚sprachstammes. 
Nichts ist flüssiger und ändert sich von sprache zu sprache wievielmehr von 
sprachstamm . zu. sprachstamm.. mehr als der einzelne laut, sei er selbstlaut 
oder‘ blößer mitlaut. Zwar erfolgt auch dieser wechsel keineswegs ohte seine 
geseze,. ‚die man aufsuchen und richtig. schäzen ‚kann; und dazu steht: ja der 
einzelne laut immer in einem größern lautganzen welches sich eben als Ganzes 
schwerer so völlig ändert. Allein dennoch ‚ist der wechsel der ‚laute dessel- 
