80 H. EWALD, ÜBER DEN ZUSAMMENH: DES NORDIS: MITTELL., SEMIT u!s!w. 
ben wortes'schon innerhalb der sprachen desselben 'stammes nicht selten sehr 
stark: wer würde z.b. meinen ein Persisches wort 'lautend wie’ Xf gul sei ur- 
sprünglich dasselbe mit unserm rose? und doch: ist es so, wie sowohl: die 
geseze der, lautübergänge als die, alte ‚geschichte der verbreitung _ der rose 
beweisen 1). Um wieviel stärker und durchgängiger kann also dieser bloße 
lautwechsel seyn wenn eine sprache die wir immerhin in ermangelung eines 
andern namens ‘als‘ dievursprache der ‘menschheit bezeichnen mögen, viele 
jahrtausende ja wohl zehnjahrtausende hindurch in die verschiedensten und 
entferniesten .sprachstämme und einzelne sprachen. immer weiter zerfiel: und 
sich bis in das scheinbar unendlichste zerspallete und vermannichfachte? Nur 
wenn man bis in das geheimniss aller sprachbildung zurückgehend die laute 
eben wieder als urlaute nach ihrer urkraft betrachtet und deutlich «erkennt 
wie die, wurzeln aller wesentlichsten .bestandtheile „menschlicher sprache: sich 
bilden, und wenn man dann, zugleich diesen sprachstoff durch alle die ein- 
zelnen sprachstämme sicher verfolgt, wird man hier endlich auf einen breiten 
festen grund kommen. Indessen lässt sich schon jezt ein anfang dazu schaffen: 
und dass die. vier sprachstämme. welche wir hier. zusammenfalten ‚auch - hin- 
sichtlich der: stoffe aus welchen sie sich. aufbauen nicht ohne einen, gemein- 
samen grund sind, ist sogar innerhalb der engen grenzen dieser beiden Ab- 
handlungen oben an einzelnen fällen beiläufig gezeigt?). 
>£ Das nächste wäre nun dass wir von dem schon so: breiten‘ gebiete dieser 
vier sprachstämme aus die untersuchung weiter nach südost und, südwest 
ausdehnten: wir werden dieses vielleicht künftig in einer dritten Abhandlung 
auszuführen im stande seyn. 
CEEI gewiss als Pers, jo dil_troz aller so starken abweichung der laute a 
„|, unstreilig unserm herz gz entspricht, gehen auchdie laute von ‚| gul auf ein 
ursprüngliches vardh d.i. roth- zurück, welches sich auch im: Arabischen ebenso 
wie im Armenischen, Jupp ganz in seinen urlauten.erhalten hat und woraus _ eben- 
sowohl g6do» als rosa nach bekannten lautgesezen sich ausgebildet hat; sowie 
von der andern seite mit ihm unser roth und far inder u... u 
o «wahdi ist; über den ursprung und weiteren zusammenbhang dieses. Sanskr itwortes 
8. auch die Abk. über die ... Sibyllischen Bücher (Bd. VIH Abhh.) s. 105. 
ie i habe schon ‘weil früher‘ anderswo därauf hingewiesen welche te 
sider Rose sich nach diesen. ‚und, anderen sicheren spuren entwerfen: lasse. ;,i.Sie 
..... „entstammt allen diesen spuren nach dém erdstriche von welchem aus soviele 
5E #0 ger edelsten gewächse sich weiter —. haben, Armenii jen, und kam sogar 
s- ‚erst; in- den. lezien:.jahrh.., vor, Chr. ‚in die ; ischen ‚und Arabischen 
länder; bei Indern und Ägyptern vertrat Früher ihre stelle der Lotos, bei den 
“L Hebräeri ie Eilie.: ' Ebenso sicher ist dass sie ursprünglich nur die rothe farbe 
igens; erklärt ‚sich. so ‚auch, der, Arenio duppuyka (eig, 
ie re EAN alaureus. entsprechend 
í ae A T 
dasna r); als 
> a vgl. 'auch das in den Gött. Gel. Anz. 1855’ s. 302 und’ 1856 s. 1795.97 bemerkte; 
