84 THEODOR NÖLDEKE, 
den sonst-bekannten Syrischen nah: verwandte, und zwar betrachte ieh -sie 
als: aus dem Estrangelo entstanden Yy theils durch den. gewöhnlichen. Verän- 
derungsprocess vielgebrauchter Schriften, -theils auch wohl durch. absichtliche 
Umgestaltung (zum Schutz vor dem Bekanntwerden der Bücher bei den An- 
dersgläubigen). Aber. gleich‘ ‚die Zahl der Buchstaben ist: streitig. Früher 
behauptete Norberg und nach. ihm J.D. Michaelis, die Mandäische Schrift 
bestehe aus 20 Buchstaben, später nahm man allgemein an, sie besitze alle 22 
Semitische. Zeichen. Beide Meinungen haben einen gewissen (Grund, und doch 
lässt sich behaupten, dass das: gebräuchliche Alphabet der Mandäer 21 Buch- 
staben habe. Norberg -nahm nämlich die Zeichen für » und x, weil sie ohne 
efymologischen Unterschied stehn, :als ‚gleichbedeutend, und so, schrieb ‚auch 
Tychsen in den von ihm „veröffentlichten Stücken. immer x für,»; dies ge- 
schah aber, wie wir, unten sehn werden, mit. Unrecht, wenn man auf. die 
Aussprache ‚achtet, Für 7 und n haben die Handschriften nur ein Zeichen; 
allein die Alphabete bei Thevenot?), Kämpfer, (Amoenitates exolicae 
neben p: 441), K. Niebuhr (Reise Il, tab. IHF. neben 8.220) haben noch 
einen besondern Buchstaben für. 3), welcher sich vielleicht als Zahlzeichen 
1) Die meisten Buchstaben lassen sich ohne Schwierigkeit aus den entsprechenden 
im Estrangelo herleiten; bei einigen (>, 3) scheint die Finalgestalt massgebend 
gewesen zu sein. In der Entwickelung aus dem Estrangelo hielt die Mandäi- 
sche Schrift zum Theil noch mit der, freilich viel weniger veränderten, Nesto- 
rianischen Schritt. Kopps, Ansicht, dass jene ‚älter ‚sei, als die Hebräische 
Quadratschrift (Bilder und Schriften der Vorzeit I, S.340), kann ich nicht thei- 
len. — Trotz der Aehnlichkeit der, Mandäischen Sprache und Schrift mit der 
Syrischen bediene ich mich zur Umsehrift lieber der Hebräischen, als der häss- 
lichen gewöhnlichen Syrischen Druckschrift. Letztere wende ich 'nur bei Bei- 
‚spielen an, die ich Norberg eninechme. 
2) Siehe den Anhang ; dies Alphabet ist später mehrfach. reproduciert z.B. in der 
‚grossen Encyclopédie (von Diderot. und dadkan rei Mamei! des planches 
H R DN, 
3) In; der Reihenfolge verlauschen die Alpbebeie freilich die beiden Buchstaben, 
allein. die Gestalt des einen, allgemein ‚gebräuchlichen ‚ ist. durchaus die eines 
m, dèr andere muss also ein = sein. Mit Unrecht hält. J. D. Michaelis (or. 
Bibl. XVIII, 53 f.) diesen Buchstaben für eine andere Form des. x und Tychsen 
