98 - THEODOR NÖLDEKE, 
Anlaut naan» „Uebergang“ (asio), mnan „sie führten ihn über (Lao;as]), 
In2 „essen“ (Inf.), An) „er sagt“, anaon „du thust“ (as; SNY „ich 
sage“ GSI, mwa» „ich thue“ (Ss): 2) Im Inlaut sono „Geschmack“ 
Clasa), WNS „der Hirte“ (lsi), NNNIND „Bitten“ (ass), NINDI „Ge- 
danke“ (xax) für lusi), Nmw „Stunde“ ema für jasa): 3) Im Auslaut 
Nax» „er färbt“ 24); NINT „säend“ (8) „NOW „audiit, audiverunt“ ete. 
(Wis, asis), NAWN „wir wollen hören lassen“ (Maa), NT) „er weiss“ 
Csa), NDN „vier“ (53). 
So fällt », wie n, nach einem silbenschliessenden Konsonanten oder 
einem blossen Vokalanstoss weg !); w» „Strafen“ (für nn»Ia = lıS;o), 
pdn „ihr bittet“ (‚aa>2), wma» „er bittel“ (sa), jx21x „laufe mich“ (a520), 
nwow „sie hörte“ (se), mya „ich gerieth hinein“ (s42), NDI „Same“ 
= isi), waa „wissende“ sp), ann „deine Verständigkeit“ (für IrP277), 
pnn» „ihr wisst“ Cod) Sans, NINO „er sältigte ihn“ (asas), Nahe! 
„Bitte“ (]Zas>), ma „du batest“ MS), n2 „er bat“ (&>), nn» „er wurde 
aufgeweckt“ (Aynn). 
Wie schon im Syrischen ein x zwischen zwei vollen Vokalen immer 
als > gesprochen werden soll 2), so wird im Mandäischen auch wurzelhaftes 
» zwischen zwei Vokalen zu Y. Also Nwa „bittend“ (123), Plur. jona ES), 
Inn „einführend“ (iS), Dwn „du trittst ein“ (Var), woan „Kenner“ (op), 
NOYNDWJ „er wird reden“ sta), NPNIT „Arme“ (den), NNW „Stun- 
den“ (12%) 3). 
1) Da sich das Vorhandensein oder Fehlen eines solchen Vokalanstosses oft z. B. 
in Wörtern wie xuxa, „interficientes“ und ähnlichen nicht konstatieren lässt, 
so sind diese eigentlich verschiedenen Fälle zusammengestellt. 
2) So wird aus xb und ny, wenn sie aufs Neue zusammengestellt werden nox» 
(läyit), welches oft neben der ältern Zusammenziehung n"5 vorkommt, woge- 
gen na> (lait) dem Mandäischen ganz unbekannt ist. 
3) Aus den Formen x58 (sl) „er führte ihn ein“ xax „erlöschend“ fem. 
