112 ` THEODOR NÖLDEKE, 
Afel, vor dem dann ein > eingeschoben werden muss D).. aymi» „ich drücke“, 
%o» „ich falle“, hny- ich-gebe“, nın» „ich steige nieder“, pNox. „ich ‚steige 
auf“, NONY. „ich offenbare dir“ (für 789 mnax), won» „ich lehre“ 
(oft) Iwanzn» „ich verberge mich“. 
Plur. 3. Pers. m. pamm „sie leuchten“, pama» „werden beschämt“, 
pamo „zeugen“, pwm» „salben“ (mass für Quana), paman „wer- 
den beschämt“, pom nw» raten gongamen. PD „werden gebro- 
chen“, (n213). 
3. Pers. f. JNT „Sie (fem.) blinzein“ sonst immer mit Viisi des y: 
now „sie tödten“ (Saar) ‚ Npb „sie steigen“, NAINDNN „sie werden 
genähert“, wÄox>n>> „sie werden verschlossen“. 
2. Pers. m. und f. ponn „ihr nehmt“ (A22), pown „habt Man- 
gel“, pawn n „dasselbe“, prom „zeugt“, pnmon „öffnet“ ($- 17), npon 
„steigt“, Bann „empfangt“, PpANanın „werdet erlöst“, | 
1. Pers. paw „wir lassen“, pin>5 „wir gehen p PND „Wir stei- 
gen“, pim „wir sind aufrecht“ (y373). er 
ar Imperativ. . Bis auf die Nebenformen des Plurals lauten alle Formen 
gleich; ausser im Qal gleicht der Imperativ ganz der 3. m. Sing. Perf. auch 
in ‚den Passiven. ` 
` Sing. m. pw „nimm“, em? „nimm“, yon „bereitet, Down en 
mo bete an“, Do nimm“, NDD „öffne“ (22) , NW „höre“ (N). — 
Yan „nimm“, om „rede“, Nanw preise“ (ons) — NDIN „erwähne“, 
PON „lass steigen“, mny „lass. hinab- steigen“ an) PNN - „glaube“, 
INDON „und glaube“ (Reflexiv), wNaaNn» „lerne“ (Ettafal). 
Fem. w25 „lege an“ (aasaaS), yon benes INDDN Iy hebe dich, ug 
D tedi von S: NONY „ich gehe“ und mit Suflixen pagn paN» Aare führe 
euch heraus“. Diese hartnäckige Bewahrung des i im Präfix des Afel findet 
sich bei den andern Personen nur in den beiden Beispielen ww=sR"n „du 
kleidest ihn an“ und sunwn. 85 „wende nicht um“. Zu vergleichen sind 
Chaldäische Formen wie swm, primin. 
