126 THEODOR NÖLDEKE, 
ihn ab“. Von Sy: sw» „er verflucht ihn“, Norm „sie verflucht ihn“, 339» 
„ieh richte sie auf“ 1) — smpm „er stellt sie“, NOpNN „du stellst ihn“, 
nm» „ich beruhige ihn“ Von 59: nwo» „er bedeckt es“ (nekesye), 
Nym (nehezye) „er sieht ihn“, Nyons» „er bedeckt ihn“ (Pa’el), myos 
„ich werfe ihn“ (Var. won»), ww» „wir vergessen ihn“, wdw „wir 
fangen ihn“, c) Imperativ N5953 „streich ihn aus“, Nax „laufe ihn“ (asao), 
Ndx „taufe sie“, nuy? verfluche ihn“, vopn „richte sie auf“, wna „sieh ihn“. 
I. Antritt der Sufixe an die Endungen n, 7, pn. 
ynm „sie erzürnte ihn“, wnun? „sie verfluchte ihn“, Nnnna „sie 
öffnete ihn“ — num? „ich nahm ihn“, nnonma „ich drückte ihn“, unnanw 
„ich pries ihn“ (Mae) , NDNDWN „ich fand ihn“, nmn „ich sah ihn“, 
nnm’sw und smwinw (ohne Unterschied unmittelbar neben einander) „ich 
setzte ihn“. — n»o>n „du liessest ihn hungern“, sn>YınD „du reltetest sie“, 
NDW „du vergassest ihn“ — son? „wir nahmen ihn“, Sin „wir sahen 
ihn“. = smmnw „ihr habt ihn verändert“. 
II. Antritt der Suffixe an die Endungen 5 und D- 
a) Perf. wyw „sie hörten ihn“ („massas), wann? 2) „gaben sie“, 
nnd „theillen ihn“ (Pael), Nanw „priesen ihn“ (nass), NVVN? 
„verfluchten ihn“, wyp „riefen ibn“, wa) „warfen ihn“, nbn „bängten 
sie“ 5), NYON „bedeckten ihn“, wnx „brachten ihn“ (öfter). 
Für das Femininum fällt hier in den Formen aww „miserunt eam“ (o05,a, 
neben wınınw nahe dabei in derselben Bedeutung) und 5am> oder s203 
„Seripserunt eam“ (an mehreren Stellen und so hat auch Norberg Ill, 196 
in:einer fast wörtlich gleichen Verbindung a99) das Suffix selbst ganz ab; 
das auslautende > genügt aber zur Unterscheidung der Form von der suffixlosen. 
b) Im Imperat. Noxvo sono» „bindet sie und versiegelt sie“, nwo 
„legt ihn“, yoywabn „bekleidet ihn“, smororn „bringt ihn vorüber“, mmz» 
und wo) „werft.ihn“, mon? „bedeckt ihn“, miwn „bringt ihn“, 
1) Von 713 oder 7:2. 
2) Das a der ersten Silbe steht hier, wie oben $. 39. 
3) Vergl. Talmudisches 17m „sie sahen ihn“ ab. zära 18b. 
