ÜBER DIE MUNDART DER MANDÄER. 131 
Die Femininendung auf n tritt in der ursprünglichen Form nx auf z. B. 
ND NNN „Freude des Herzens“, wN»: nn» „der Garten Eden“; auch 
die auf m behalten ihr n z. B. Nuw nwnw’. „Liebe zur Wahrheit“, Nur 
das wie eine Präposition gebrauchte wı2, wn2 „instar“ ist immer ohne n 
z. B. Nano» vana „gleich dem Landmann“ (xJ3n nm12). 
Im Plural der Maskulina wird der Diphthong ai wie im Hebräischen und 
Chaldäischen zu n> zusammengezogen z. B. pwn wn „Thüren des Dunkels“ 
(SZ, In), NIDY N „Söhne des Geschlechts“ und so oft w»»2 oder 
NDIN, np wna „Erwählte der Gerechtigkeit“ (Sing. pm vn2), Femi- 
ninform ist nN: nx22 „Töchter“, i 
Endung des Status emphaticus im Singular Mask. ist x, fem. un. Aber 
eine Reihe von Adjektiven, welche vor n einen Konsonanten haben, bilden 
dafür wn nämlich wnan „magna“ (oft), wman „nova“, NYIN NNDW 
„langer Schlaf“, wnanun „antigua“ has), WND’) palia (Waja ). 
Hierzu kommt noch das Substantiv wnawNn „Schwein“. Diese Formen, denen 
gewöhnlich gebildete wie nmon’np „erecta“, NMANDN  „unfruchibare“ (Frau) 
Nnnn „ingenua“, NM’NOND „prima“, NMON) „alta“ (als Substantiv: die Höhe‘), 
gegenüberstehen, dürfen durchaus nicht, wie Lorsbach?) will, für Plural- 
formen gelten. i 
Im Plural ist’ die Endung Mask. x», Femin. NNN. 
Die inneren Veränderungen, welche die Nomina beim Antritt der En-54 
dungen N, nN, N`, P, IN, NNN erleiden, d. h. besonders der Wegfall der kurzen 
Vokale vor dem letzten Radikal in offner Silbe, folgen ganz den Syrischen 
Gesetzen, (z. B. von SNN j„sagend“ NSN, NN, PYN, NMN, von 
O»np „stehend“ nwwp, von nw „fragend“ poww u. s. w.) und wir 
können daher weiterer Beispiele entrathen. Dass sich die kurzen Vokale aber 
in manchen Fällen, namentlich den Participien des Af‘el, auch in offner Silbe 
1) Mask. aan (cfr. ypg, jyim und gif), Plur. aan. elaia, bei Norberg 
öfter als Femininum vorkommend, ist gewiss mit dem Suffix ym gebildet, also 
‚eigentlich „alia earum“. 
2) Museum S. 44. 
R2 
