134 THEODOR NÖLDEKE, 
xnNnn2 „Tochter“ (Chald. xmy2) ’), Stat. constr. nnd, no, Plur: ‚Stat, 
constr. n2. 
Nw „Hand“, Stat. constr. awy, Plur. way und name». 
N» „Wasser“, Stat. constr. und emph. wm. 
Nna „Wort“, Stat. constr. hNi, Plur. woy ($. 19). 
NND „Herr“, Stat. constr. woan», Plur. yoann (so einmal), NANYNN». 
w3 „Kopf“, Plur. nniva und nnNowos dicht bei einander. 
NMW „Jahr“, Stat. constr. nawy, Plur. wow. 
NDW at Stat, constr. o\w, Plur. unumow 2). 
Von jaw o „Lippe“ kommt die Pluralform wsoy und pwnnnad (sic) 
„unsere Lippen“ vor. 
Ein Beispiel einer Genitiv-Verbindung, in der das zweite, nicht das erste 
Glied das Pluralzeichen annimmt, haben wir in N3WNA WII NNI „es ster- 
ben die Schulhäupter“ 3), 
Nomen mit Possessivsuffixen. 
58 Das Eigenthümlichste bei dem Mandäischen Nomen mit Genitivsuffixen ist die 
Vermischung der Numeri. Es giebt wenige männliche Plurale mit einem Suf- 
fix, welche nicht auch als Singulare erscheinen könnten; auch die Feminina 
im Singular und Plural können die Sufixe in der Form annehmen, welche 
durch Verschmelzung derselben mit der Endung des Maskulinplurals entsteht +) 
=~ Bei der 4. Pers. Sing. war die Annahme einer stärkern Endung (ai) 
für das ganz wegfallende ö nicht so unpassend. In der 2. Pers. zieht schon 
das Chaldäische die Endung = oft zu 7 zusammen und macht so Plural- 
und Singularsuffix gleich. Das im Mandäischen durchgeführte Streben, Di- 
1) Neusyrisch {ġa Stoddard 116 (was wohl besser Ës zu schreiben wäre). 
; 2) Es wird wohl RDRMROID zu lesen sein. xna} „Magd“ hat den Plural ohne 
m: RONAN. 
3) So erwähnt auch Petermann S, 465, dass der Plural von rêsch amma js ws) 
„Haupt des Volks“ rêsch ammi (xax ws für warn ©») ist. 
4) Beim Plural kommt dies auch im Chaldäischen vor und ist im en be- 
kanntlich herrschend. 
