/. 



iO 



ciliados, cabfllos ncgro-carvào, lábios oainutlo^, iiail/ iriM<«or i'.!.iíívaiin'iiti' 



pequeno. 



Saúdo c furga. 



Seuipro sugando gr(i<«:o*s rliarutn-^ rustico<?, falando «..n» v»»/, r.uitada 



idioma meio guaranf, meio liec:panli<il, ma-ratraiu pela-, ruas, nu mciradti, 



a bordo, grosseira cerâmica e rendas maravilliu>a>, <jue part-ceui U-a-i- cm 

 scprredo com os mais delicadus raios do Sol, 



Nhanduti, a renda paraguaia, tom o valor de uma ohia d.' arti' pura. 

 Exprime, ao mesnu) tempo, a alma caprichosa e paciente daí|uella? mullieres 

 e traduz todo o seu sonliar incontido. 



Nella se adivinham ousadias e jactâncias dn humor castelhano, juntas 



sempre ti m ida d 



As 



mplicidade, parece t]ue a renda se furni<»n jx.r si 

 mesma de flocos de espuma branca ; outras vezes, parece que a- rendeiras 

 gentis copiaram seus motivos das teias, que as aranhas distendrni nas 

 clareiras das matas. 



Porque só o que é livremente concebido no seio da natureza, pôde ser, 

 ao mesmo tempo, simples e maravilhoso; só o que é feito assim con-e-^ue 



portar a emoção 



modestos processos 



Um pedaço de renda é um trapo; no entanto, o nhandull das para 



^uciias i^ 



uarda nos seus motivos delicados a alma do 



* * * 



«Guaniú-jaman» — é o nome dos anneis conjugados, ((puzzle» bom 

 conhecido, que Asuncion fabrica com ouro bom e muito carinho. (1) 



• * • 



H 



de ■ 



Quem troca uma Ubi 



paraguaia, recebe um bôl 



O peso 6 quasi imponderável 



* * * 



Em Asuncion a regra 6 dorm 



(( Só os brasileiros e os cães andam na rua ao meio dia », diz o pov 



Ninguém supponha, no proloquio, um desejo de nos offonder; h 

 talvez, outrora. 



(l) A respeito desse nome fornece«-mo o Sr. professor Basílio de Magalhães a seguinte nota : «^«e/ - 

 traduz-so para o abanhee pov - cuã-iru. Esto vocábulo comp5e-se dos termos cu«, « d,^o .., o í>-., .. compa- 



P 'Z^' ; H ''"' '^''''VT" '"? "• ''"" ''"^"" •^^ """■^' '^-'i"í-'«'^. - ao mais complexo dos qua^ se dà no 

 ZfZlllT^T ^"^^"•■"^"."'•■^ ^' ^'^^^ '•^'"«^'^^. « ««t« ■•a-aes .. - addiciona-se á expressão c^à-iv. o snbstan- 



\ 



