10 THEODOR BENFEY, 
2. Daraus, dass in einer beträchtlichen Anzahl von Nominalcate- 
gorien die Vokativform des Sing., welche auf den ersten Anblick iden- 
tisch mit dem Nominalthema zu sein scheint, sich bei genauerer Betrach- 
tung entschieden als Nominativ zu erkennen giebt und zwar als denje- 
nigen, welcher in der Grundsprache sowohl als Nominativ wie als Vok. 
gebraucht sein musste. 
Diess zu erweisen, möge die Aufgabe der nächsten SS. sein. 
8. 6. 
A. Die Themen, welche im Sanskrit auf van auslauten, z. B. ritd- 
van, haben im Vokativ Sing. denselben Auslaut, also Vok. ritd-van, der 
entsprechende Nominat. dagegen lautet auf vå aus, hier :rizd’-v4 und wir 
dürfen es daher denen, welche sprachliche 'Thatsachen unbesehen hin- 
nehmen und bloss nach der äusserlichsten Erscheinung in verschiedene 
Schiebladen legen, nicht übel deuten, wenn sie nicht mehr thaten, als sie 
zu thun fähig waren. 
Es ist aber bekannt, dass Wörter, welche auf n auslauten, sobald 
ihnen ein mit ? oder ?A beginnendes Wort folgt, im Sanskrit, wie man 
zu sagen pflegt, zwischen beiden Wörtern ein s einschieben , worauf das 
n vor dem Sibilanten zu der Anusvara genannten Nasalirung (m) wird, 
also ritävan bei folgendem tad zu ritävans. Folgt c, ch, so tritt statt des 
dentalen Sibilanten — vermittelst Assimilation an die folgenden Palatale 
— der palatale, ebenso vor cerebralen der cerebrale ein. Eben so be- 
kannt ist, dass der hier auftretende dentale Zischlaut in den meisten der 
hierher gehörigen Fälle erwiesenermaassen der ursprüngliche Auslaut 
war, das er im einzeln stehenden Worte abfiel, weil ein Sanskritwort 
ausserhalb des Zusammenhangs der Rede nicht auf ñs (ns) auslauten 
kann, dass er aber im Zusammenhang in den angegebenen Fällen wieder 
auflebt, grade wie im Französischen z. B. das tin a-t-il und ähnlichen. 
| Ich will schon jetzt bemerken, dass es nur zwei sichre Fälle und einen 
101% xovre, 300, mit zgı@xovre, 30, für grdspr. trid dakantä führte zu der Adjectivisirung 
des erstren durch Aff. so. Ueber die Umwandelungen der Grundform in den besonderten 
Sprachen z. B. sskr. vim-gati fem. u. s. w. werde ich an einem andern Orte handeln. 
